Vertaling van "progressives Steuersystem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progressive tax system
Ein progressives Steuersystem kann wichtige soziale Programme finanzieren, die einkommensschwachen Familien zugutekommen.
A progressive tax system can fund vital social programs benefiting lower-income families.
Unternehmen finden ein Einheitsteuersystem einfacher als ein progressives Steuersystem.
Businesses find a flat tax system easier to navigate compared to a progressive tax.
Warum ist dann ein progressives Steuersystem besser?
Then why is a progressive tax system better?
Ein progressives Steuersystem kann dazu beitragen, Einkommensungleichheiten innerhalb einer Gemeinschaft zu verringern.
A progressive tax system can help reduce income inequality within a community.
Ein progressives Steuersystem erhebt höhere Steuersätze für wohlhabendere Personen.
A progressive tax system imposes higher rates on wealthier individuals.
Ein progressives Steuersystem stellt sicher, dass vermögendere Personen höhere Steuersätze zahlen als solche mit geringerem Einkommen.
A progressive tax system ensures that wealthier individuals pay higher rates than those with lower incomes.
Angesichts sparpolitischer Maßnahmen und neuer Belastungen des Sozialstaates könnten die Regierungen auf ein progressives Steuersystem drängen und gleichzeitig den Anteil an Steuervorteilen verringern.
For example, faced with austerity measures and new financial burdens for the social state, governments could opt for progressive tax systems coupled with a reduction of the number of tax incentives and exemptions.
Für das „radikale" Programm blieben nur noch untergeordnete Akzessorien zur Ausschmückung der bürgerlichen Republik übrig: progressives Steuersystem, Reform des Volksunterrichts, Kampf mit dem Klerikalismus.
Only the outer decorations of a bourgeois republic remain as the aim of the petty-bourgeois "radical" program, like a progressive tax system, reform of public education, and the struggle with clericalism.
Wie Steuerklassen Die Vereinigten Staaten arbeiten hat ein progressives Steuersystem, was bedeutet, Menschen mit einem höheren zu versteuernden Einkommen zahlen höhere Bundeseinkommensteuersätze.
How tax brackets work The United States has a progressive tax system, meaning people with higher taxable incomes pay higher federal income tax rates.
Für die Asymmetrie in Europa wären also ein harmonisiertes progressives Steuersystem und eine supranationale gemeinschaftliche Finanzbehörde notwendig, die zur Ausgabe gemeinschaftlicher Schuldtitel befugt ist und vom Europäischen Parlament kontrolliert wird.
Europe's asymmetry requires a harmonised progressive tax system and a supra-national Community exchequer capable of issuing joint debt and subject to the scrutiny of the European Parliament.
So würde ich mir z.B. sehr ein progressives Steuersystem wünschen.
For example, I would really appreciate Slovakia to return to a strongly progressive tax system.
Die Parameter hierfür sollten komplementär zu den Millenniumszielen sein und auch - wie beim Gipfeltreffen EU/Lateinamerika und Karibik in Guadalajara 2004 vorgesehen - die Verwirklichung des sozialen Zusammenhalts als Ziel einschließen19, was unter anderem Reformen in der Haushaltsführung und ein progressives Steuersystem erfordert.
In these cases, the parameters must complement the MDGs by setting social cohesion as an objective19, in line with the EU-Latin America and Caribbean Summit held in Guadalajara in 2004.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor progressives Steuersystem in het Duits
