Nach einer intensiven Debatte entschied das Parteitreffen, den progressivsten Kandidaten zu unterstützen.
After much debate, the caucus decided to endorse the most progressive candidate.
Wir werden als eine der progressivsten Firmen in unserer Industrie erkannt.
We are recognized as one of the most progressive companies in our industry.
Und sie ist heute eine der progressivsten und lebendigsten Kirchengemeinden der Stadt.
Today, it is one of the most progressive and lively congregations in the city.
Mit Hinblick auf die Verbreitung des Digitaldrucks und gezielter Werbung gehört diese zu den progressivsten Bereichen der Weiterverarbeitung.
Given the boom in digital printing and targeted advertising, this is one of the most progressive areas of post-processing.
Mit seiner Länge und Orientierung gehört das Projekt zu den umfangreichsten und progressivsten Programmen dieses Typs weltweit.
The length and orientation of the project rank it among the world's vastest and most progressive programmes of its kind.
Und außerdem bei diesem Song, der Teil nach dem zweiten Refrain, diese Bridge ist einer der progressivsten Parts auf dem Album.
And in a way also that song, when it comes to the bridge after the second chorus, it's one of the most progressive parts of the album as well.
Unsere Mission besteht darin, Ria zu dem progressivsten Geldüberweisungsunternehmen weltweit zu machen, indem wir unseren Kunden Serviceexzellenz und die wettbewerbsfähigsten und zuverlässigsten Finanztransferlösungen bieten.
Ria's mission is to be the most progressive money transfer company in the world, offering service excellence and the most competitive and reliable remittance payment services to our customers.
Er folgt dabei ganz und gar jener Logik der progressivsten positivistischen Theoriebildung, die wir bei den bedeutendsten positivistischen Philosophen und Wissenschaftlern auch identifizieren können.
He follows entirely this logic of the most progressive and positivist theory building, which we can also identify with the most significant positivist philosophers and scientists.
Akomplice zielt darauf ab, eine Reflexion der progressivsten menschlichen Evolution zu sein und mit dieser in Einklang zu stehen, als einfach nur zu reagieren.
Akomplice aims to be a reflection of the most progressive human evolution, and further being in sync with that evolution, rather than reacting.
Wenn Sie Interesse an außergerichtlichen Restrukturierungen, Insolvenzverwaltung oder komplexer Prozessführung haben, bieten wir neben einer adäquaten Vergütung die Möglichkeit, Teil des Teams einer der progressivsten Restrukturierungs- und Insolvenzverwalterkanzleien zu sein.
If you are interested in extrajudicial restructuring, insolvency administration or complex litigation, we offer you the opportunity to be part of the team of one of the most progressive restructuring and insolvency administration firms, in addition to adequate compensation.
Im Jahr 2006 gründete er sein Unternehmen, das zu den progressivsten in der Nischenduft-Branche von heute zählt.
In 2006, he founded one of the most progressive niche perfume brands today.
Die Flüchtlingspolitik in Uganda ist eine der progressivsten der Welt: Flüchtlinge genießen dort relative Bewegungsfreiheit, haben Zugang zu Basisleistungen wie Bildung und Gesundheitsdiensten und dürfen arbeiten und ein Geschäft unterhalten.
Uganda's refugee policy is one of the most progressive in the world as it gives refugees relative freedom of movement, access to basic services such as education and healthcare, and freedom to work and own a business.
Die ganze Welt richtet die Augen auf das EU-Modell und schaut es sich mit Bewunderung an, weil wir die progressivsten und verbindlichsten Abkommen haben.
The entire world has its eyes on the EU model and looks on it with admiration, because we have the most progressive and binding agreements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
