Download for Windows Premium
Publiciteit
prolongiert
prolonged
prolongated
prolongs
Insbesondere die Entwicklung der T-Zellen verlief prolongiert.
In particular, the reconstitution of T cells was prolonged.
Auch der Zeitraum bis zu einem möglichen Markteintritt hat sich im Verlauf der Evaluation erheblich prolongiert.
The period until a possible market entry has also prolonged considerably in the course of the evaluation.
Dazu kommt noch, dass die Fälligkeiten vieler Kredite verlängert oder „prolongiert" werden und als solche nicht in die Klasse der notleidenden Kredite aufgenommen werden.
In addition, many loans that have their maturities extended, or "prolongated", are not included as non-performing loans.
mehr als ein Viertel aller Darlehen ist „prolongiert", das heißt, es handelt sich um notleidende Darlehen oder solche, die anfänglich als kurzfristig beantragt, dann aber für langfristige Zwecke benutzt wurden.
over one quarter of all loans are "prolongated", that is, loans that are non-performing or loans initially applied for as short term but used for long term purposes.
Da diese politische Trägheit das schleppende Wachstum prolongiert und die Schaffung von Arbeitsplätzen beeinträchtigt, wird ein Kurswechsel noch mühsamer.
As policy inertia prolongs sluggish growth and impairs job creation, it becomes even more difficult to abandon.
Aufgrund von negativen und positiven Externalitäten verstärkt ein laissez-faire die Dominanz der ressourcen- und energieintensiven Technologien und prolongiert den nicht-nachhaltigen technologischen Lock-In.
Due to positive and negative externalities, laissez-faire enforces the dominance of the energy end resource intensive technologies and prolongs the unsustainable technological lock-in.
Wessen Reise durch Zeit und Raum prolongiert werden soll, für den hat die Schau der Wahrheit noch keinen Platz im Leben.
Whose journey through space and time shall be prolonged, the appearance of truth still has no place in life.
die Angst der Menschheit vor dem Unbekannten ist prolongiert,
humanity's fear of the unknown is prolonged,
Aufgrund ihres Potentials für hochgradige Instabilitäten, Deformitäten und der Beeinträchtigung neurologischer Strukturen ist die Behandlung oft prolongiert und erfordert ein interdisziplinäres Management.
Due to their potential for severe instabilities, deformities and the impairment of neurological structures, the treatment is often prolonged and needs an interdisciplinary management.
Magnesium prolongiert die atrialen und atrioventrikulären nodalen Refraktärperioden und wirkt negativ auf die Autonomie des Myokards.
Magnesium prolongs the atrial and atrioventricular nodal refractory periods and negatively affects the autonomy of the myocardium.
Vor diesem Hintergrund lag der Fokus unserer Studie auf dem Outcome prolongiert intensiv-medizinisch behandelter Patienten und dessen Vorhersagbarkeit.
Therefore the focus of our study was the outcome of patients with prolonged intensive medical care and its predictability.
Schlechte Auftragslage prolongiert Rückgang der Produktion
Slow order intake prolongs decline in production
Ein Austerity-Programm, das den Schrecken nur prolongiert und alles nur noch schlimmer macht?
An austerity program which only prolongs fears and makes everything worse?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor prolongiert in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 42 ms.