Vertaling van "propset" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siehe svn propset später in diesem Kapitel.
See svn propset later in this chapter.
Benutzer sollten nach Möglichkeit svn propedit statt svn propset verwenden.
Users should, where possible, use svn propedit instead of svn propset.
Verwenden Sie zum Setzen oder Abfragen eines Eigenschafts-Namens die Unterbefehle svn propset und svn propget.
To set or get a property name, use the svn propset and svn propget subcommands.
Da die Eigenschaft svn:externals einen mehrzeiligen Wert besitzt, empfehlen wir dringend, dass Sie svn propedit statt svn propset verwenden.
Because the svn:externals property has a multiline value, we strongly recommend that you use svn propedit instead of svn propset.
Falls Ihr aktuelles Arbeitsverzeichnis Teil einer Arbeitskopie Ihres Projektarchivs ist, können Sie einfach den Befehl svn propset ohne Zielpfad aufrufen
If your current working directory is part of a working copy of your repository, you can simply run the svn propset command with no target path
Für Eigenschaften mit kurzen, menschenlesbaren Werten ist es vermutlich am einfachsten, eine neue Eigenschaft zu vergeben, indem deren Name und Wert auf der Kommandozeile für den Unterbefehl svn propset angegeben wird
For properties with short, human-readable values, perhaps the simplest way to add a new property is to specify the property name and value on the command line of the svn propset subcommand
Deshalb besitzt der Unterbefehl svn propset eine Option - file (-F), um den Namen einer Datei angeben zu können, deren Inhalt den neuen Eigenschafts-Wert ergibt.
So the svn propset subcommand takes a - file (-F) option for specifying the name of a file that contains the new property value.
Das Werkzeug bietet ebenfalls die Aktionen propset, propsetf und propdel, die nützlich sind, um Eigenschaften auf versionierten Dateien oder Verzeichnissen zu setzen (entweder explizit oder durch das Kopieren des Eigenschaftswertes aus einer lokalen Datei) oder zu löschen.
The tool also offers propset, propsetf, and propdel actions, useful for setting properties on versioned files and directories (explicitly, or by copying the property's value from a local file) and for deleting properties on the same.
Da Subversion Eigenschaften mit leeren Werten erlaubt, können Sie eine Eigenschaft nicht vollständig mit svn propedit oder mit svn propset entfernen.
Since Subversion allows you to store properties with empty values, you can't remove a property altogether using svn propedit or svn propset.
Wenn Sie eine CVS-Arbeitskopie nach Subversion migrieren, können Sie tatsächlich die Ignorier-Muster direkt migrieren, indem Sie die Datei.cvsignore als Eingabe für den Befehl svn propset verwenden
In fact, if you are migrating a CVS working copy to Subversion, you can directly migrate the ignore patterns by using the.cvsignore file as input file to the svn propset command
$ svn propset copyright '(c) 2006 Red-Bean Software' calc/ Eigenschaft copyright für calc/Makefile gesetzt Eigenschaft copyright für calc/button.c gesetzt Eigenschaft copyright für calc/integer.c gesetzt... $
svn propset copyright '(c) 2006 Red-Bean Software' calc/ property 'copyright' set on 'calc/Makefile' property 'copyright' set on 'calc/button.c' property 'copyright' set on 'calc/integer.c'... $
Sie können diese Eigenschaft mit svn propset oder svn propedit erstellen oder ändern (siehe „Ändern von Eigenschaften").
You can create or modify this property using svn propset or svn propedit (see the section called "Manipulating Properties").
Beispielsweise verwendet svn commit den Inhalt als Protokollnachricht, während svn propset ihn als Eigenschafts-Wert interpretiert.
For example, svn commit uses the content as a commit log message, whereas svn propset uses it as a property value.
