Unsere Werte wurden prostituiert und die Menschlichkeit selbst ist nur eine große Prostitutionsmaschine.
Our values have become prostituted and humanity itself just a big prostitution machine.
Ich hätte mich um meiner Kinder willen prostituiert.
Für den schnellen Taler hatte ich mich nur zu gerne prostituiert.
I was only too happy to prostitute myself for a quick "thaler".
Ein unschuldiges Gesicht könnte prostituiert sein.
Du hast deinen Sohn für die Presse prostituiert.
I mean, you whored your son out to the press.
Und jetzt prostituiert ihr euch, für euer privates Vergnügen?
And now you're willing to prostitute it for personal gain?
aufdecken, dass ich mich prostituiert habe.
He'll say I prostituted myself.
Du sollst mit ihr was Lustiges machen, wie Rollschuhfahren. Nicht ihr beibringen, wie sie sich für gute Noten prostituiert.
Jackie, you're supposed to do fun stuff like go teach her to prostitute herself for geometry notes.
Von 19 bis 24 habe ich mich prostituiert.
From 19 to 24 I prostituted myself.
Mädchen, oft nicht älter als 12, werden für weniger als einen Dollar pro Nacht prostituiert.
Girls as young as 12 being prostituted for less than a dollar a night.
All jene, die „prostituiert" seien von der „westlichen Lebensweise"1, und insbesondere junge Leute2.
All those "prostituted" by the "western way of life"1, and young people in particular2.
Aber ich bin's nicht, die sich prostituiert.
But I'm not prostitute.
