Examples with "prototypischen Modells" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ansatz soll die schrittweise interaktive Erweiterung und Anreicherung des prototypischen Modells ermöglichen und das Verfolgen von Abhängigkeiten und Beziehungen zwischen Artefakten der früheren Designphasen und den Szenarien unterstützen.
The approach will support the stepwise and interactive enrichment of the prototype model, the traceability between the artefacts collected during earlier design phases and the scenarios.
Unser Ziel ist dabei, ein tieferes Verständnis der Supraleitung und des zu Grunde liegenden Paarungs-Mechanismus dieses prototypischen Modells eines sogenannten dotierten Mott-Isolators zu erlangen.
Here, we aim at a deeper understanding of what drives superconductivity and what is the underlying pairing mechanism in this proto-type model of a so-called doped Mott Insulator.
Andere resultaten
Ein prototypisches Modell ermöglichte es den Nutzern, mit dem Produktkonzept zu interagieren.
A dummied prototype allowed users to interact with the product concept.
Der Designer entwarf ein prototypisches Modell, um die neuen Funktionen des Produkts zu testen.
The designer created a prototypal model to test the new features of the product.
Ihre Präsentation enthielt ein prototypisches Modell, das das Publikum begeisterte.
Her presentation featured a dummied prototype that excited the audience.
Denn dank diesem Material können statt prototypischen Modellen aus Gips oder Kunststoff voll funktionsfähige Einzelstücke produziert werden - wie eben der Treibstoffsammler.
So instead of plaster or plastic prototype models, fully functional individual parts can be produced - such as a fuel collector - thanks to this material.
Traudl Bünger analysiert das Problem mit erzähltheoretischem Instrumentarium und skizziert prototypische Modelle.
Bünger's contribution analyzes the problem with methods of narrative theory and outlines prototypical models
Sie beschrieb vier prototypische Modelle, wie Datenzugang und Datennutzung in einer Gesellschaft organisiert werden könnten, und stellte die spezifischen Vor- und Nachteile heraus.
She then outlined four prototypical models of how data access and data use can be organised in society and described their particular advantages and disadvantages.
die universellen Gesetzmäßigkeiten, die zur Musterbildung in Reaktions-Diffusions-Systemen im bistabilen, erregbaren und oszillatorischen Regime führen, mit prototypischen Modellen zu erklären
explain the universal laws leading to pattern formation in reaction-diffusion systems in the bistable excitable and oscillatory regime with prototypical models
Ohne selbst zu vorbildhaft erscheinen zu wollen, war es die klare pädagogische Absicht des Gelben Kaisers, diesen Typus des antiken Meisters als prototypisches Modell des großen Philosophen einzuführen.
Going far beyond his own example, therefore, it was clearly the Yellow Emperor's pedagogic intent to promote this type of ancient master as the prototypical model of the great philosopher.
Alle Untersuchungen des nicht Markovschen Drei-Zustandsmodells werden mit dem prototypischen Modell für erregbare Dynamik, dem FitzHugh-Nagumo System, verglichen und zeigen eine gute Übereinstimmung. Lizenzangabe
All investigations of the non Markovian three state model are compared with the prototypical continuous model for excitable dynamics, the FitzHugh-Nagumo system, revealing a good agreement between both models.
Kennenlernen der Begriffe, Modelle und Theorien zur Phänomenologie von Form und Farbe sowie deren Erprobung anhand prototypischer Modelle zum Einsatz von Farbsystematik in statischen und dynamisch-interaktiven Systemen.
Introduction to the terms, models, and theories of the phenomenology of form and colour. Prototyping colour systems and testing these in static and dynamic systems. Teaching units in this module
Das aus diesem prototypischen Modell entstandene Mikrosimulationsmodell ASSERT (Beitrag 2) wird im dritten Beitrag angewendet um die Aufkommens- und Verteilungswirkungen einer Reform der ertragsteuerlichen Organschaft in Deutschland zu quantifizieren.
This prototypical model is developed further into the microsimulation model ASSERT (paper 2), which is applied in paper 3 to estimate revenue consequences of a reform regarding the German group taxation regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
