Anstatt jedoch damit zu protzen, genießen sie es einfach.
Aber wie gewöhnlich warst du zu beschäftigt damit zu prahlen und zu protzen um es zu bemerken.
But usually, you were too busy bragging and showing off to take notice.
Aber es ist furchtbar langweilig, mit technischen Details zu protzen.
But it is awfully tedious, to flaunt with technical details.
Die meisten Frauen mögen keine Männer die mit ihrem Geld protzen.
Most women don't like men who flaunt their money.
Das neureiche Paar wollte in Saus und Braus leben und mit ihrem Vermögen protzen.
The nouveau riche couple wanted to roll in wealth and flaunt their fortune.
Die Neureichen neigen dazu, mit ihren teuren Autos und Designerkleidung zu protzen.
The neo-rich tend to flaunt their expensive cars and designer clothes.
Er vermied es, mit seinen Erfolgen zu protzen, und zog es vor, bescheiden zu bleiben.
He avoided flaunting his achievements, preferring to remain humble.
Ich rede nicht mit euch darüber, mit der Liebe zu protzen.
I am not telling you to flaunt love.
Die mit Macht protzen und drohen mit ihr.
Those who have power flaunt and brandish it.
Es wird Premiumansprüchen gerecht, ohne zu protzen, das Design ist lässig und elegant, zeitlos und präsent.
It meets premium standards without showing off; the design is casual and elegant, timeless and assertive.
Ich kann nicht mit so einem Geschenk protzen!
I can't flaunt a gift like that!
Besagte Federn sind das, womit ich protzen werde!
Said feathers are what I'll flaunt.
Oder davon, mit ihrem Kulturerbe zu protzen?
