Die Blüten hatten einen pudrigen Überzug, der sie fast magisch aussehen ließ.
The flowers had a powdery coating that made them look almost magical.
Der Morgentau legte sich auf das Gras und verlieh ihm einen pudrigen Schimmer.
The morning dew settled on the grass, giving it a powdery shimmer.
Die Basis ist sinnlich und warm, mit pudrigen und süssen Noten.
The trail is warm and voluptuous, with touches of powdery sweetness.
Den weichen und pudrigen Fond bilden Osmanthus, Vanille und Sandelholz.
The soft and powdery base consists of osmanthus, vanilla and sandalwood.
Ein verlockender, schmeichelnder Duft von leichter Süße mit pudrigen Akzenten.
A tempting, flattering scent of mild sweetness with powdery accents.
Man kann das auch an der "pudrigen" Konsistenz des Wachses erkennen.
You can tell this from the "powdery" consistency of the wax.
Die Rutschpartie bot eine faszinierende Abfahrt auf dem weichen, pudrigen Schnee.
The glissade offered an exhilarating descent on the soft, powdery snow.
Das Parfüm wird von Vanille, weissem Moschus und pudrigen Noten bestimmt.
The perfume is build by vanilla, white musk and powdery notes.
Frisch wie Zitrone, mit pudrigen Nuancen und holzigen oder fruchtigen Duftnoten.
Citrussy fresh with powdery nuances and woody or fruity undertones.
Frische und kräftige Nuancen werden hier sanft mit pudrigen Tönen kombiniert.
Fresh and strong nuances are gently combined with powdery tones.
Er bietet einen unwiderstehlichen und üppigen Duft mit blumigen und pudrigen Noten.
It provides an irresistible and voluptuous fragrance with floral and powdery notes.
Die Kopfnote startet ausgesprochen zurückhaltend mit pudrigen Noten und Jasminnoten.
The top note starts very modestly with powdery notes and jasmine.
Ideal für Liebhaber von seifig-reinen, pudrigen und cremigen Düften.
Ideal for lovers of pure soapy, powdery and creamy scents.