Erlebe das Abenteuer Fallschirmspringen, die purste Form des Fliegens.
Get the skydiving experience, the purest form of flying.
Es ist das purste, chemisch ein- wandfreieste Produkt auf dem Markt.
It is the purest... most chemically sound product on the market anywhere.
Die reinste, purste Liebe, wozu ein Mensch fähig sein kann.
The purest love a human being is capable of.
dass Vorfreude die purste Form von Lust sei.
that anticipation was the purest form of pleasure.
Das Logo wurde zur unverwechselbaren Ikone, die purste Fahremotion für Millionen von Enthusiasten. Und das wird es auch bleiben.
Its logo became the unmistakable icon of the purest driving emotions for millions of enthusiasts, and it always will.
Weisst du, Laufen ist der purste Sport der Welt!
You see, running is the purest sport in the world.
Viele übersehen dabei die purste und wichtigste Trainingsform: Calisthenics.
But many tend to overlook the purest and most important form of training of them all: calisthenics.
Wenn ihr aber dereinst im reinen geistigen Schauen sein werdet - was ihr das Dritte Gesicht oder die innerste Sehe des Geistes nennen möget -, dann könnet ihr uns wohl als reine und purste Geister sehen.
However, one day when you will be seeing purely spiritually - which you call the third sight or the innermost sight of the spirit, then you will be able to see us clean and purest spirits.
Und weil mein Leben pur Liebe ist, so muss ich ja doch auch die Liebe fühlen, da mein Leben selbst nichts als die purste Liebe ist.
And since my life is pure love itself, I have to feel too, since my life is nothing but purest love.
Es ist wahrscheinlich das purste, reinste Modebild: Man sieht den Sitz des Kleides genau, man sieht in ihre Richtung, und sie blickt genau in die Kamera.
This one is probably the purest fashion-centric photograph: you can see the way the clothes lie, look at the direction, and she's looking at the camera.
Die aktuellen Songs stellen einfach exakt das dar, was wir diesmal machen wollten. 'Pariah' ist ein Output geworden, der die purste Form an Aggression mit starken und eingängigen Melodiken verknüpft.
I would say that Pariah is an album that reeks of the purest form of aggression combined with strong and catchy melodies.
Wenn aber das ein menschlicher Vater nicht tun wird, der im Grunde als Mensch doch schlecht ist, um wieviel weniger wird das der Vater im Himmel tun, der die ewige und purste Liebe und Güte Selbst ist!
If no human father could do this, who basically as a person is bad, how much less will the Father in heaven do such, who is the everlasting and purest love and goodness Himself!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.