Die qualitative Methode wurde anhand einer Fallstudie angewandt, in der Interviews mit mehreren Interessenvertretern geführt wurden.
The qualitative method was employed based on a case study where interviews with several stakeholders were conducted.
Die Erhebung der Daten erfolgte durch die qualitative Methode des halbstrukturierten Leitfadeninterviews, bei der vier Logopädinnen befragt wurden.
Data was gathered through the qualitative method of semi-structured interviews, where four speech and language therapists were questioned.
In diesem Zusammenhang stütze ich mich auf die Autoethnografie als zunehmend populäre, wenn auch umstrittene qualitative Methode in der sozialwissenschaftlichen Forschung.
Therefore, I draw on auto-ethnography as an increasingly popular, though controversial qualitative methodology in social sciences.
Shadowing ist eine qualitative Methode, bei der ein Beobachter eine Person wie ein „Schatten" begleitet und analysiert.
Shadowing is a qualitative methodology in which a person is shadowed and analysed by an observer.
Im empirischen Teil dieser Arbeit wird als empirisch qualitative Methode ein leitfadengestütztes Expertengespräch durchgeführt.
In the empirical part of this work is carried out as a qualitative method empirically a guideline- based expert discussion.
Wie wird er denn meine qualitative Methode beurteilen?
How can he ever judge my qualitative method?
Die durch die qualitative Methode aufgestellten Hypothesen sollten durch die Triangulation mit der quantitativen Methode eine höhere Validität erhalten.
The hypotheses based on qualitative methods were checked for their validity through triangulation with the quantitative method.
Eine qualitative Methode ist eine Analysemethode, die eine Substanz aufgrund ihrer chemischen, biologischen oder physikalischen Eigenschaften identifiziert.
Qualitative method means an analytical method which identifies a substance on the basis of its chemical, biological or physical properties.
Wissen Sie, das ist nicht so ganz einfach, Ihre qualitative Methode ist ja nicht unumstritten.
As you know, all of this isn't easy, because the qualitative method you are using isn't yet widely accepted.
Die Hypothese, dass die gewählten Kriterien für die Etablierung von institutioneller Legitimität notwendig sind, aber ihre Bedeutung vom Kontext abhängt, wird durch eine vergleichende qualitative Methode bewiesen.
Through a comparative qualitative method, the project proves its hypothesis that all of the selected criteria are necessary for the establishment of institutional legitimacy, but that their importance depends on the context.
Nur die qualitative Methode gewährleistet die Verwirklichung des doppelten Ziels, die Erzeugung zu drosseln und gleichzeitig die Umweltbelastung der landwirtschaftlichen Tätigkeit zu verringern.
Only the qualitative method secures the dual objective of keeping production down and minimizing the environmental impact of farming.
Die Formale Begriffsanalyse lässt sich als qualitative Methode zur Datenanalyse einsetzen.
The formal concept analysis can be used as a qualitative method for data analysis.
Die Wissenschaftler wollten neue quantitative und qualitative Methode der Bewertung von städtischen Boden unter Einwendung der Landschaftsaufzeichnungen sowie Bestimmung des Grades ihrer Umgestaltung entwickeln.
The scientists' goal was to develop a new quantitative and qualitative methods for assessing the diversity of urban soils using landscape metrics and to determine the degree of their transformation.