Die Parameter für die quantitative Analyse müssen hinreichend konservativ sein.
The assumptions used for this quantitative assessment should be sufficiently conservative.
Passend für qualitative und quantitative Analyse von flüchtigen organischen Verbindungen.
Suitable for qualitative and quantitative analysis of volatile organic compounds.
Das System erlaubt eine quantitative Analyse von Defekten und bietet eine hohe Sensitivität.
The system provides quantitative analysis of defects and offers high sensitivity.
Die quantitative Analyse wurde ergänzt durch Interviews und Workshops mit den betroffenen Fachbereichen.
The quantitative analysis was supplemented by interviews and workshops with the relevant departments.
Leider ist es keine Technik, die für quantitative Analyse gut ist.
Unfortunately, it is not a technique which is good for quantitative analysis.
In dieser Phase werden außerdem diese Daten für eine quantitative Analyse vorbereitet.
It also consists of preparing this data for quantitative analysis.
Eine quantitative Analyse erfolgt in Hinblick auf einen generischen Trade-off im Luftverkehr.
A quantitative assessment focuses on a generic trade-off situation in aviation.
Dieses Modell erlaubt eine quantitative Analyse der angiogenetischen Aktivität in Ratten.
This model permits a quantitative analysis of angiogenic activities in rats.
Methode für die quantitative Analyse einer Komponente in einer Lipoproteinfraktion.
Method for quantitatively analyzing a component in a lipoprotein fraction.
Spitzenkennzeichnung ist für quantitative Analyse in nanoindenting Anwendungen extrem wichtig.
Tip characterization is extremely important for quantitative analysis in nanoindenting applications.
Zweitens ignorieren diese Modelle zentrale Fragen, die in jede quantitative Analyse hineingehören.
Second, such models ignore key issues that belong in any quantitative analysis.
Die Rietvelt-Methode nutzt die Atompositionen für die quantitative Analyse und die Strukturbestimmung.
Rietveld techniques can use the atomic parameters for quantitative analysis and structural determination.
Bibliometrie ist die quantitative Analyse wissenschaftlicher Publikationen mit statistischen Mitteln.
Bibliometrics is the quantitative analysis of academic publications using statistics.
