Es gibt keine quantitative Methode, solch eine Frage zu bewerten.
There's no quantitative method for evaluating such a question.
Die Forscher wählten eine quantitative Methode, um die erforderlichen Daten zu sammeln.
The researcher chose a quantitative method of collecting the required data.
Jede validierte quantitative Methode kann zur Messung der Zellviabilität angewendet werden.
Any quantitative, validated, method can be used to measure cell viability.
Die quantitative Methode der Kosten-Nutzen-Analyse dient dazu, die Wirkung von Projekten zu messen.
The quantitative method of cost-benefit analysis serves to measure the effect of projects.
Die Studie wendet eine quantitative Methode an.
This study applies a quantitative approach.
Sicher wird die quantitative Methode in der Diagnose von Bedeutung sein, sagt der Forscher.
According to the researcher, the quantitative method will surely play a role when it comes to diagnosis.
Unter dem Begriff quantitative Methode kann man solche Datensammlung verstehen, die auf große Menge von Befragten orientiert ist.
You can think of the quantitative method as data collection that is focused on large numbers of respondents.
Zudem lässt sich die quantitative Methode zukünftig zur Aufklärung der molekularen Transportmechanismen im Inneren der Zelle einsetzen.
In the future, this quantitative method can also be applied to elucidate the molecular transport mechanisms inside the cells.
Das verwendete Studiendesign ist eine teilstandardisierte, quantitative Methode in Form eines Online-Fragebogens mit anschließender deskriptiver Datenanalyse.
The study design used is a semi-standardized, quantitative method in form of an online-questionnaire followed by descriptive data analysis.
Für eine quantitative Methode und zur Berücksichtigung möglicher Längenänderungen, die während der Vorkonditionierung auftreten können, ist eine Neubewertung erforderlich.
A re-evaluation is necessary for a quantitative method and to account for possible changes in length that may occur during the preconditioning.
Schließlich ist eine quantitative Methode vorschlagen worden, um einen besseren Einblick in die turbulenten Strukturen zu liefern, die sich innerhalb des Zylinders entwickeln.
Finally, a quantitative method has been proposed to supply a better insight into the turbulent structures evolving within the cylinder.
Die Dissertation basiert auf eine neuartige quantitative Methode zur Beurteilung des Zustandes der Umwelt.
The dissertation is focused on a novel quantitative method for the evaluation of the state of the environment.
Abgerundet wurden diese Untersuchungen durch die quantitative Methode der Fragebogen, die an Filmbibliothekare versendet wurden.
These investigations were rounded off by the quantitative method of the questionnaires, which were sent to film librarians.
