We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QE
Natürlich lautet die Antwort, dass die Fed eine weitere Tranche der quantitativen Lockerung (oder QE: Englisch für quantitative easing) ankündigen musste - die Defizite erfordern dies.
Of course, the answer is that the Fed has had to announce another tranche of quantitative easing (QE) - the deficits require it.
Tatsächlich ist die monetäre Erleichterung (quantitative easing - QE) trotz der von der Fed und der EZB gezeigten Ausrichtung auf monetäre Straffung mehr denn je in vollem Gange.
In fact, quantitative easing (QE) is in full swing more than ever, despite the tightening postures displayed by the Fed and the ECB.
Ein konkretes Enddatum für das Quantitative Easing wird wohl nicht mitgeteilt werden.
It is not expected to set a clear end date for QE.
Die Renditedämpfer - Steigen zwangsläufig die Zinsen, wenn Quantitative Easing ausläuft?
The yield-dampeners - will interest rates inevitably rise when QE ends?
Quantitative Easing und Aktienrückkäufe: neues Vertrauen
QE and share buybacks: propping up confidence
Das Ende von Quantitative Easing kommt!
The end of QE is coming!
Zum Beispiel durch die Einführung des Quantitative Easing sei "die EZB den anderen großen Zentralbanken ähnlicher geworden", sagte Hartmann.
For example, through undertaking QE, "the ECB has become more similar to other major central banks", said Hartmann.
Nicht mehr die Notwendigkeit des quantitative easing steht zur Diskussion, sondern nur mehr die Frage nach der Ausgestaltung der Maßnahme.
The question now is no longer whether quantitative easing is necessary but which precise form it should take.
Die Notwendigkeit für finanzielle Entlastungen („quantitative easing", QE) entfällt, was die Stabilität der Währungen und des internationalen Gleichgewichts gewährleistet
Eliminating need for quantitative easing and thus ensuring stability of currencies and international balance
Die einzige Antwort liegt im sogenannten „quantitative easing", das heißt, im Anwerfen der Gelddruckmaschine.
The only answer is so-called quantitative easing, that is, the printing of money.
Murphy schlägt diese Politik der Finanzierung für das Jahr 2020 vor, falls in der Zwischenzeit die Ökonomie weiter mit niedriger Inflation, niedrigem Zins, hoher Arbeitslosigkeit und niedrigen Löhnen stagniert, obwohl die konventionelle Politik des quantitative easing durchgesetzt wurde.
Murphy argues it is a policy designed for use in 2020, in the event the economy remains flat despite traditional quantitative easing, with low inflation, low interest rates, high unemployment and low wages.
Die Monetaristen wiesen richtigerweise darauf hin, dass das „quantitative easing" früher oder später in einer explodierenden Inflation enden musste.
The monetarists pointed out (correctly) that sooner or later, "quantitative easing" must end in an explosion of inflation.
Die Profite sinken, Gehälter und Jobs werden abgebaut und die Staaten erwirtschaften geringere Steuereinnahmen, und das kann dann Maßnahmen der puren Verzweiflung wie zum Beispiel quantitative easing (Geldmengenlockerung), Rettungsaktionen für Banken und eine strenge Sparpolitik zur Folge haben.
Profits go down, wages and jobs are cut, and governments generate smaller tax revenues - and desperate measures such as quantitative easing, bank bailouts and austerity may be implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
