Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantitativer Lockerung
Vertaling van "quantitativer Lockerung" in Engels
Nach mehreren Runden quantitativer Lockerung argumentieren einige, dass Vermögensblasen entstehen könnten.
After several rounds of quantitative easing, some argue that asset bubbles may form.
Die neue Runde von quantitativer Lockerung wird das nur bestätigen, sobald dann die Überschussreserven steigen.
The new round of quantitative easing will only underscore this point as excess reserves increase.
Unter quantitativer Lockerung versteht man den massiven Kauf von Wertpapieren, etwa Staatsanleihen, von Institutionen wie Versicherern und Pensionsfonds.
Quantitative easing is the large scale purchase of assets such as government bonds from institutions such as insurers and pension funds.
Sie argumentiert, dass die großen Zentralbanken die Märkte in dieser Ära globaler quantitativer Lockerung auf unkonventionelle Art und Weise beeinflussen.
In this era of global quantitative easing, she says prominent central banks are acting on the markets in an untraditional way.
Ich weise ja bereits seit langer Zeit darauf hin, dass eine dritte Runde quantitativer Lockerung unvermeidlich ist.
I have long written that another round of quantitative easing is all but inevitable.
Bei quantitativer Lockerung, zum Beispiel, wird mehr Geld in eine Wirtschaft gepumpt und es kann daher dazu führen, dass deren Währungskurs fällt.
Quantitative easing, for instance, involves injecting more money into an economy, and can as such cause its currency's price to drop.
Es trifft zu, dass niedrige Zinssätze und eine zweite Runde quantitativer Lockerung beträchtliche globale Verzerrungen verursachen, da die Mittel in schnell wachsende Schwellenmärkte fließen, und den Inflationsdruck sowie Vermögenspreisblasen schüren.
True, low interest rates, together with a second round of quantitative easing, are causing considerable global distortions, as funds flow into fast-growing emerging markets, fueling inflationary pressure and asset bubbles.
Dies gilt insbesondere heute, wo nach einer anhaltenden Phase massiver „quantitativer Lockerung" durch die wichtigen Zentralbanken viele Regierungen auf Schulden mit außergewöhnlich kurzen Fälligkeitsstrukturen sitzen.
This is particularly the case today, when, after sustained massive "quantitative easing" by major central banks, many governments have exceptionally short maturity structures for their debt.
Steuerliche Anreize, Zinsen in Nähe des Nullpunktes, zwei Runden „quantitativer Lockerung", die Abschottung notleidender Kredite und Billionen an Dollars an Bailouts und Liquiditätsbereitstellungen für Banken und Finanzinstitute: Alles wurde probiert.
Fiscal stimulus, near-zero interest rates, two rounds of "quantitative easing," ring-fencing of bad debt, and trillions of dollars in bailouts and liquidity provision for banks and financial institutions: officials tried them all.
Bei Unternehmen, die in einer Volkswirtschaft mit quantitativer Lockerung aktiv sind, vergeht wesentlich mehr Zeit, bis sie ausfallen, wie anhand der überaus niedrigen Ausfallrate des vergangenen Jahrzehnts (mit Ausnahme der Phase während der Finanzkrise 2008) zu erkennen ist.
Companies operating in an economic regime of quantitative easing take much longer to fail, as evidenced by the very low default rate of the last decade (with exception of the 2008 financial crisis period).
Dann kamen die globale Finanzkrise, eine reflexhafte Risikoaversion und das Erscheinen von staatlichen Akteuren mit unbegrenzten Möglichkeiten zum Gelddrucken mittels quantitativer Lockerung am Anleihenmarkt, die alles wegkauften, was bei Anleihen mit wenig Risiko noch an Wert zu finden war.
Then came the global financial crisis, reflexive risk aversion and the entry of state actors with limitless money-printing powers into the bond market via quantitative easing, mopping up whatever value was left in the low-risk bond space.
Als diese Blasen platzten und die aus dem Gleichgewicht geratenen Volkswirtschaften in Bilanzrezessionen stürzten, hatten die Notenbanken bereits kaum noch Munition - was sie schnell in den trüben Bereich der Nullzinsen und der Liquiditätsspritzen mittels quantitativer Lockerung führte.
When the bubbles burst and pushed unbalanced economies into balance-sheet recessions, inflation-targeting central banks were already low on ammunition - taking them quickly into the murky realm of zero policy rates and the liquidity injections of quantitative easing.
Zweitens: Während Geldpolitik wenig ausrichtet, wenn es nicht um Illiquidität, sondern um exzessive Schulden und Insolvenz geht, kann eine Kreditlockerung im Gegensatz zu reiner quantitativer Lockerung durchaus hilfreich sein.
Second, while monetary policy has limited impact when the problems are excessive debt and insolvency rather than illiquidity, credit easing, rather than just quantitative easing, can be helpful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quantitativer Lockerung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 38 ms.
