Motor: Fünfzylinder in Reihe, quer eingebaut, 20 Ventile, Common Rail Einspritzung, Turbolader mit Ladeluftkühlung, Abgasrückführung, Overboost Funktion, elektronisch verstellbare Turboladergeometrie
Engine: Fivecylinder injection diesel engine, transverse mounted, 20 valves, common rail injection, turbocharger with intercooler, exhaust gas recirculation, overboost function, adjustable electronic turbocharger-geometry
Motor: Vierzylinder Dieselmotor, in Reihe vorne quer eingebaut, elektronische Diesel-Direkteinspritzung, Abgasturbolader, geregelte Abgasrückführung und Oxidationskatalysator
Engine: Fourcylinder injection diesel engine, transverse mounted, electronic diesel-direct injection, turbocharger, settled oxidationcatalysator
Der Mittel-Motor ist wie im Rennsport quer eingebaut.
The mid-engine is installed transversely as in racing.
In der achterlichen Eignerkabine wurde das Doppelbett quer eingebaut, um einen direkten Zugang zum Duschraum zu erhalten.
In the aft owner's cabin, the double bed has been installed transversely to obtain direct access to the shower room.
Hierfür wurden Stämme als Stufen quer eingebaut und die Zwischenräume mit Astwerk und Mineralboden aufgefüllt.
For this purpose, logs were installed transversely as steps and the spaces in between were filled with branches and mineral soil.
Der ist quer eingebaut und zwar so, dass sich ein Zylinder dem Fahrtwind entgegen verneigt und der andere durch aufrechte Haltung auch noch genug davon mitbekommen würde.
It is installed transversely in such a way that one cylinder leans against the wind and the other by upright position will get enough of it, too.
Dort leistet der mittlerweile 3,6 Liter große Motor 300 PS und ist wiederum quer eingebaut.
For this car, it was designed as a 3.6 litre engine, produces 300 hp and is again installed transversely.
Motor: Vierzylinder Dieselmotor, in Reihe vorne quer eingebaut, elektronische Common-Rail Direkteinspritzung, Abgasturbolader mit Ladeluftkühlung
Engine: Fourcylinder injection diesel engine, transverse mounted, electronic Common-Rail direct injection, turbocharger with intercooler
Motor: Vierzylinder Dieselmotor in Reihe vorne quer eingebaut, elektronische Common-Rail Direkteinspritzung, Abgasturbolader mit Ladeluftkühlung, geregelte Abgasrückführung und Oxidationskatalysator
Engine: Fourcylinder injection diesel engine transverse mounted, electronic Common-Rail direct injection, turbocharger mpg (6,5l/ 100km)
Motor: Vierzylinder Dieselmotor, in Reihe vorne quer eingebaut, elektronische Diesel-Einspritzung, Abgasturbolader mit Ladeluftkühlung, geregelte Abgasrückführung und Oxidationskatalysator
UPsolute Chiptuning Powerfacts Engine: Fourcylinder injection diesel engine, transverse mounted, electronic diesel-injection, turbocharger with intercooler, settled oxidationcatalysator
Motor: Fünfzylinder Dieselmotor in Reihe vorne quer eingebaut, elektronische Direkteinspritzung, Schnellvorglühanlage, Abgasturbolader mit Ladeluftkühlung, geregelte Abgasrückführung und Oxidationskatalysator
UPsolute Chiptuning Powerfacts Engine: Fourcylinder injection diesel engine, transverse mounted, electronic diesel direct injection, turbocharger, settled oxidationcatalysator
Motor: Vierzylinder Dieselmotor, in Reihe vorne quer eingebaut, elektronische Diesel-Direkteinspritzung, Abgasturbolader, geregelte Abgasrückführung und Oxidationskatalysator
UPsolute Chiptuning Powerfacts Engine: Fourcylinder injection diesel engine, transverse mounted, electronic diesel-direct injection, turbocharger, settled oxidationcatalysator
Motor: Sechszylinder, Ottomotor, in Reihe vorne quer eingebaut, elektronische Einspritzung, geregelter drei-Wege-Katalysator
UPsolute Chiptuning Powerfacts Engine: Sixcylinder, Otto-engine, transverse mounted, electronic injection, three-way-catalysator