Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
randvollen
Geflecteerde vorm van randvoll
Vertaling van "randvollen" in Engels
bankful
full to the brim
brimming
packed
jam-packed
edge full
Die Bauern waren erleichtert, die randvollen Bewässerungskanäle zu sehen.
Farmers were relieved to see the bankful irrigation canals.
Kinder spielten fröhlich in der Nähe der randvollen Schwimmstelle.
Children played joyfully near the bankful swimming hole.
Die Musikerin war im letzten Monat anlässlich eines einzigartigen Konzerts beim AMR in Genf und sang vor einem randvollen Saal.
The musician was in Geneva last month for a unique concert at the AMR in front of a room full to the brim with people and emotion.
Das zeigen auch die randvollen Auftragsbücher der Branche.
This is also shown by the industry's full order books.
Stell dir jetzt vor, einen randvollen Koffer schließen zu müssen.
Now imagine you have to close a full suitcase.
Und die Jugendlichen in der randvollen Aula nehmen es ihm sofort ab.
The young people assembled in the auditorium believe him immediately.
Der Barkeeper überreichte ihr einen randvollen Biermeter.
The bartender presented her with a yard of ale filled to the brim.
Beim Ersatzteilgeschäft werden die randvollen Gitterboxen verschwinden.
When it comes to spare parts, the jam-packed lattice boxes are going to vanish.
Ausgelassene Stimmung und traditionelle Musik sorgten in der randvollen Hütte für ein unterhaltsames Miteinander.
In the busy hut, a jovial atmosphere and traditional music made for an entertaining evening.
Schau Dich ruhig um, Du wirst von einigen der feminisierten Funde in unserem randvollen Katalog überrascht sein.
Take a look around; you'll be surprised at some of the feminized finds in our fully-filled catalog.
Biene, die mit einem randvollen Glas köstlichen Honigs herumfliegt
bee flying around with a brimful jar of delicious honey
Mit vier randvollen Filmkassetten kehrte ich anschließend nach Hause zurück und ging an die Entwicklung des nun unschätzbar wertvollen, weil belichteten, Materials.
I then returned home with four brimming film cassettes and went on to develop the now invaluable, because exposed, material.
Der Verkäufer zeigt auf eine der randvollen Kisten mit Fisch und Meeresfrüchten, die...
The seller points to one of the boxes full of fish and shellfish that surround him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor randvollen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 40 ms.
