Vertaling van "raste los" in Engels
Als die Ampel grün wurde, gab ich Gas und raste los.
When the light turned green, I hit the gas and sped off.
Ich raste los und heiratete die Tochter des Bosses.
I rushed right out and married the boss's daughter.
Als die Ampel auf Grün sprang, beschleunigte er, raste los und schockierte die Fußgänger.
As the light turned green, he accelerated, burning rubber and shocking the pedestrians.
Dann übertrat er die Gesetze Arizonas, legte das leblose Kind hinten in seinen Streifenwagen, zusammen mit den Eltern (den Vater in Gewahrsam haltend wegen möglichen fahrlässigen Totschlags, wenn das Kind sterben würde) und raste los zum nächsten Krankenhaus.
He then violated the Arizona Law, put the lifeless child in the back of his patrol car along with the parents (keeping the father in his custody for potential negligent homicide charges if the child died), and sped off to the closest hospital.
Durch ein Wunder wurde niemand verletzt; Das Fahrzeug raste los und wurde an der Kreuzung von Highland und Oakwood in einen Autounfall verwickelt.
The vehicle sped off and was involved in a car accident at the intersection of Highland and Oakwood.
Ich stopfte schnell wieder alles in mein Auto, griff nach meinem Bumblebee-Rucksack mit dem Befree-Stativ und raste los, als hätte ich den letzten Tiger Tasmaniens gesehen!
I quickly shoved everything back into the car, grabbed my Bumblebee bag and BeFree tripod and took off down the track like I'd just seen the last Tasmanian Tiger!
