Examples with "reassemblen oder in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des Weiteren ist es dem Lizenznehmer untersagt, den Objektcod der Software zurückzuentwickeln (Reengineering), zu dekompilieren, zu reassemblen oder in sonstiger Weise zu bearbeiten oder zu verändern.
Futhermore it is prohibited for the lincensee to reengineer, decompile, reassemble, edit or change the object code in any way.
Dem Vertragspartner ist es untersagt, den Objektcode der Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu reassemblen oder in sonstiger Weise zu bearbeiten oder zu ändern, es sei denn, dies wäre ausnahmsweise gesetzlich erlaubt.
The Contracting Partner is prohibited from reverse engineering, reassembling, or otherwise processing or modifying the object code of the software, unless this is permitted by law in exceptional cases.
Andere resultaten
Neu einbauen (Reassemble) - Baut eine zuvor eingebaute Komponente erneut in das Prozessmodell ein.
Beim Schritt "Neu einbauen" (Reassemble) wird keine weitere Variante des ausgewählten Modells zur Stückliste hinzugefügt.
A Reassemble step does not add another instance of the selected component to the BOM.
JTR konnte ihn allerdings mit seinem eigenen Reassembler in verblüffend guter Qualität wieder herstellen: Ohne auch nur ein Bit zu ändern, konnte der Code verschoben und Befehle eingefügt werden.
However, it could be restored with JTR's own reassembler in surprisingly good quality: Without changing even a bit, the code could be moved and commands included.
Dem Käufer ist es untersagt, den Objektcode der Software zurückzuentwickeln (reengineering), zu reassemblen, zu dekompilieren und in welcher Weise auch immer zu bearbeiten oder zu ändern.
The Buyer is forbidden to re-engineer, re-assemble, decompile or process or amend the object code of the software in any other way.
Wählen Sie den Schritttyp im Menü SCHRITTTYP (STEP TYPE) aus: Assemble (Einbauen), Ausbauen (Disassemble), Neu einbauen (Reassemble), Neue Position (Reposition) oder Allgemein (General).
Choose the type of step from the STEP TYPE menu: Assemble, Disassemble, Reassemble, Reposition, or General.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
