We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
right-wing program
right-wing programme
Macron schlägt außerdem einige kosmetische Maßnahmen vor, um sein rechtes Programm zu bemänteln. So inszeniert er sich z. B. als Freund der Bildung und stellt eine Erhöhung der Lehrergehälter in Aussicht, vor allem für Beschäftigte in benachteiligten „Prioritätszonen".
Macron is also proposing a few token measures to cover up his right-wing program, posing as a friend of claimed he wants to increase teachers' salaries, especially those working in disadvantaged "priority" zones.
Die beiden Parteien, die die letzte Wahl krachend verloren haben und über keine demokratische Legitimation verfügen, bilden eine Koalition, die ein extrem rechtes Programm von Aufrüstung, Militarismus und Sozialkürzungen verfolgt.
The two parties that lost the last election and have no democratic legitimacy are forming a coalition that will pursue an extremely right-wing programme of rearmament, militarism and social cuts.
Was sie an der AfD beunruhigt, ist weniger deren rechtes Programm, mit dem sie in weiten Teilen übereinstimmt, als das Aufbrechen der Mechanismen, die in der Vergangenheit den Klassenkampf dämpften und die kapitalistische Herrschaft stützten.
It is less concerned by the AfD's right-wing programme, with which it largely agrees, than with the breakdown of the mechanisms which in the past served to dampen the class struggle and bolster capitalist rule.
Sobald es vollständig den Erfordernissen der Troika angepasst war, was dem Land noch mehr Zerstörung brachte, kam ein hartes rechtes Programm, das heftige Angriffe auf soziale Kämpfe und Arbeitskämpfe und auf politische Gruppen, welche die neoliberalen Angriffe Widerstand boten, führte.
Once it was fully subjugated to the imperatives of the Troika bringing even greater destruction to the country, it adopted a hard right-wing agenda by making a fierce attack on social and labor struggles and political groups that resisted the neoliberal onslaught.
Ein Modell ähnlich der Tea-Party in den USA - ein rechtes Programm, vorgestellt in der Sprache der Linken.
A peculiar option, something similar to the Tea Party in the US: a rightwing programme couched in leftist terms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
