We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vermeidet reflektierende oder signalblockierende Hindernisse und bietet bessere Signalwege zu anderen Geräten
Avoids reflective or signal blocking obstacles and provides clearer signal paths to other devices
Metalllegierungen für die reflektierende oder semireflektierende Schicht eines optischen Speichermediums
Metal alloys for the reflective or the semi-reflective layer of an optical storage medium
Auf diese Weise wird die Lichtausbeute erhöht, sodass auch wenig reflektierende oder sogar transparente Objekte abgebildet werden können.
This increases the light yield, thus also enabling poorly reflecting or even transparent objects to be displayed.
Die Herausforderung des kaustischen Designs ist es, eine reflektierende oder brechende Oberfläche so zu berechnen, dass ein vordefiniertes Bild erschaffen wird.
The challenge of caustic design is to compute a reflecting or refracting surface that will create a predefined image.
Richtet die Antennen neu aus, um reflektierende oder signalblockierende Hindernisse zu vermeiden
Relocates the antennas to avoid reflective or signal blocking obstacles
Allerdings stoßen konventionelle Streifenprojektionssysteme an ihre Grenzen, wenn es darum geht, reflektierende oder transparente Oberflächen zu scannen.
However, conventional fringe projection systems meet their limits when it comes to scanning reflective or transparent surfaces.
Zusätzlich ergeben Beschichtungen gewünschte reflektierende oder spektrale Eigenschaften, die ästhetisch ansprechend sind.
Also, the coating provides a desirable reflective or spectral properties (pleasing aesthetic appearance).
Lichtmanagement-Folien werden als Licht diffundierende, reflektierende oder lichtleitende Folien in Innenraumanwendungen eingesetzt.
Light management films are used as light diffusing, reflecting or light guiding films in interior applications.
Ob reflektierende oder nachleuchtende Folien, Glasdekorfolien oder fluoreszierende Folien - Wir halten für jede Anwendung die passende Folie bereit.
Whether reflective or persistent glowing foils, glass decoration foils or fluorescent foils - we have the suitable foil ready for every use.
Je nach Wahl des Materials für das Bibliothekssubstrat können die Feststoffe anschließend zerstörungsfrei untersucht werden, z.B. durch reflektierende oder durchdringende Mikrobereichsröntgenstreuung.
Depending on the material chosen for the substrate of the library, solids can be subsequently investigated in a non-destructive manner, e.g. by means of reflecting or penetrating microarea x-ray scattering.
Ausgenommen ist u.a. Kleidung für den privaten Gebrauch, auf der ausschließlich aus modischen Gründen oder zu dekorativen Zwecken reflektierende oder fluoreszierende Elemente angebracht sind.
This does not include, among other things, clothing for private use where the reflective or fluorescent elements are exclusively attached for reasons relating to fashion or decoration.
Wenn es beispielsweise eine reflektierende oder gebrochene Ebene gibt, wird ein">" angezeigt.
For instance, if there is a reflective or refractive level a">" is shown.
Bildsensor nach Anspruch 10, wobei die Lichtablenkabschnitte reflektierende oder diffraktive Elemente aufweisen.
An image sensor as claimed in claim 10, wherein the light deflecting portions comprise reflecting or diffracting elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
