Ich sage immer, daß man reflexive Analysen machen muß.
As I always say, you have to carry out a reflexive analysis.
Dies ist ein sogenanntes "self link" oder eine reflexive Assoziation.
This is a so-called "self link", or reflexive association.
Die Beschichtung behielt auch in intensiven Temperaturbelastungstests ihre hohe reflexive Wirksamkeit.
Throughout intensive testing, the coating retained its high reflective effectiveness.
Das ist auch ohne reflexive Gedankenprozesse wahr.
In Sätzen folgt das reflexive Pronomen typischerweise dem Hauptverb für mehr Klarheit.
In sentences, the reflexive pronoun typically follows the main verb for clarity.
Sie bereitete sich auf die bevorstehenden Herausforderungen vor und zeigte dabei das reflexive Pronomen im Kontext.
She prepared herself for the challenges ahead, showcasing the reflexive pronoun in context.
In Datenbankdiagrammen werden Selbstverknüpfungen als reflexive Beziehungen bezeichnet.
In database diagrams, a self-join is called a reflexive relationship.
Die Lehrenden benötigen hohe fachliche und reflexive Kompetenzen.
The teachers need highly specialised and reflexive skills.
Die reflexive Massage ist eine manuelle Behandlungsmethode.
The reflexive massage is a manual treatment method.
Es wirkt durch reflexive Maßnahmen, um die Reparatur von geschädigtem Gewebe zu beginnen.
It works by reflexive action to kick-start the repair of damaged tissue.
Dabei ist die reflexive Erforschung der interdisziplinären Forschungsprozesse ein genuiner Bestandteil.
A genuine part of the platform will be a reflexive exploration of interdisciplinary research processes.
Es geht um die systemische Diagnose, die Gestaltung durch Interventionen und das reflexive Lernen.
This is about systemic diagnosis, design by interventions and reflexive learning.
Das am häufigsten verwendete reflexive Pronomen ist 'itself', wenn es sich auf nicht-menschliche Subjekte bezieht.
The most common reflexive pronoun is 'itself' when referring back to non-human subjects.
