We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um regibox zu nutzen, melden sich die Nutzer bei einem regify-Provider an.
In order to use regibox, users register with a regify provider.
Für den Betrieb mit einem regify-Provider müssen SMS schnell und zuverlässig ankommen.
For operation within a regify provider the messages must arrive quickly and reliable.
Ihr regify-Provider muss Sie für die Nutzung von regibill freischalten.
Your regify provider needs to activate regibill usage for you.
Der Nutzer hat eine Kopie seines Ausweises an den regify-Provider übermittelt.
The user sent or faxed a copy of his identification card to the regify provider.
Der Nutzer ist für mehr als zwei Monate beim regify-Provider fest angestellt.
The user is employed by the regify provider for more than 2 months.
Wenn er auf Ihrem regify-Provider ist, können wir Ihn direkt in Ihre Gruppe schieben.
If the user is on your regify provider, we can move it directly into your group.
Wenn Sie diesen Link nicht finden, so müssen Sie jetzt den Support Ihres regify-Provider kontaktieren.
If you can not find this link, you have to contact your regify provider support.
Zugriff auf die Inhalte haben weder der regify-Provider noch unberechtigte Dritte, sondern ausschließlich die autorisierten Nutzer.
Neither the regify provider nor unauthorized third parties have access to the content, but only the authorized users.
Der Empfänger weiß nun, dass Sie sich bei Ihrem regify-Provider ausgewiesen haben und er den Absender-Angaben vertrauen kann.
The receiver now knows that you are authenticated by your regify provider and that the sender information is reliable.
Die hier aufgeführten Informationen gelten für diese Homepage und nicht für die jeweiligen regify-Provider.
The information given here applies to this homepage and not to the respective regify provider.
Der regify-Provider kann dadurch nicht auf den Inhalt zugreifen - er kennt noch nicht einmal die Dateinamen.
The regify provider cannot access the contents and does not even know the file names.
Deshalb haben wir uns von einem regify-Provider authentifizieren lassen und sind als Rechnungssteller mit unseren Identitätsdaten wie der Steuernummer registriert.
That's why we had ourselves authenticated as a regify provider and consequently are registered as a bill issuer with our identification details such as our tax identification number.
Individuelle Festlegung von regibox-Größen und Anzahl durch Ihren regibox-Anbieter (regify-Provider).
Individual setup of regibox sizes and number by your regibox provider (regify provider).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
