Diese reichern das Blut mit Sauerstoff an und wirken gegen schädliche Bakterien.
These enrich the blood with oxygen and work against harmful bacteria.
Buchstaben oder Worte reichern die Bilder an, wobei die Botschaft dunkel bleibt.
Letters and words enrich the pictures, their message remaining obscure.
Sie reichern sich dann vor allem in den fleischigen teilen des Embryos.
Then they accumulate mainly in the fleshy parts of the embryo.
Nonylphenole sind schwer abbaubar und reichern sich in der Umwelt an.
Nonylphenols are difficult to degrade and accumulate in the environment.
Unternehmen reichern Cerealien mit Vitaminen und Mineralstoffen an, um ihren Nährwert zu erhöhen.
Companies fortify cereal with vitamins and minerals to enhance its nutritional value.
Hersteller reichern Säfte mit Vitamin C an, um ihre immunstärkenden Eigenschaften zu verbessern.
Manufacturers fortify juices with vitamin C to boost their immune health properties.
Sie reichern Ihr Blut mit mehr Sauerstoff an, wenn Sie regelmäßig trainieren.
They accumulate your blood with more oxygen when exercising regularly.
Marine Biotoxine werden von bestimmten Algenarten erzeugt und reichern sich in Muscheln an.
Marine biotoxins are produced by certain types of algae and accumulate in shellfishs.
Manchmal reichern sich Stoffe im Wasser an, die zu Problemen führen können.
Sometimes substances accumulate in the water, and this can cause problems.
Gerne reichern wir auch für Sie die reale Welt mit digitalen Elementen an.
We will gladly enrich for you the real world with digital elements.
Hierdurch reichern wir Strategien mit operativem Verständnis und Erkenntnissen an.
This way we enrich strategies with operational insights and understanding.
In der Natur verrotten Blätter typischerweise und reichern den Boden für Pflanzen an.
In nature, leaves typically decompose, enriching the soil for plants.
Zur Verbesserung der Gesundheit reichern einige Hersteller Milch mit Vitamin D und Calcium an.
To improve health, some producers fortify milk with vitamin D and calcium.