We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wanderlust
Sie können sich vorstellen, was dann geschah: Sie verliebten sich nicht nur in Kreuzfahrten, auf einmal hatte sie auch die Reiselust gepackt.
You know what happened next: Not only did they fall in love with cruising, but their wanderlust was kindled.
Ob es „Likes" von Uber zu Transportbedürfnissen sind, AirBnB für diejenigen, die von der Reiselust gepackt werden, oder Snapchat, um sozial verbunden zu bleiben.
Be it the likes of Uber for transport needs, AirBnB for the ones bit by wanderlust, or Snapchat as a means of staying socially connected.
Ihn hat heute Nachmittag die Reiselust gepackt.
This afternoon he got an attack of road fever.
Denn derjenige, den die Reiselust gepackt hat, ist mit seinem Hausboot überall daheim.
Because anyone with a desire to travel is at home anywhere with a houseboat.
Wann und warum hat Sie die Reiselust gepackt?
When and why did the wanderlust evoke?
Buchen Sie bequem online Ihr Wellness-Hotel für den perfekten Aufenthalt in Berlin. Hat Sie die Reiselust gepackt?
Book your spa hotel online and get ready for what is sure to be a perfect stay in Berlin.
Samira Mousa hat die Reiselust gepackt.
Samira Mousa has gripped the wanderlust.
Da auch uns die Reiselust gepackt hat, haben wir unsere Wanderstiefel geschnürt, die Tassen eingepackt und uns auf den Weg in eines der weniger ergründeten Teegebiete gemacht, um die Teegärten dieser faszinierenden Region zu erkunden.
Feeling the travel itch, we donned our trekking boots and packed our cups to venture into Nepal's relatively uncharted tea territory, exploring the ethereal tea gardens of this fascinating region.
Wenn euch die Reiselust gepackt hat, dann besucht Nick am Besten auf seinem Blog und folgt ihm auf Instagram.
Make sure to read his stories on his blog and follow him on Instagram.
Von der Reiselust gepackt Schon früher wollte ich sicherstellen, dass ich trotz meiner körperlichen Einschränkungen irgendwann einmal mit Stolz auf mein Leben zurückblicken kann.
At a tender age, I set out to live a life worth reckoning in spite of my physical limitations, one that I would take pride in and love.
Nun hat mich wieder die Reiselust gepackt und die Begeisterung für unser Thailand-Projekt.
Now the travel-bug bit me and the excitement for our Thailand project took hold of me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.