Am Ende der Suche entsteht eine relationale Einheit - ein Zeichen.
At the end of the search, a relational entity results a sign.
Sie ist eine relationale Kategorie, die topologische Beziehungen zwischen Entitäten beschreibt.
It is a relational category, that describes the topological connection between entities.
Die relationale Notation unterstützt die Kardinalität, zeigt sie aber nicht grafisch an.
Relational notation supports cardinality, but does not display it graphically.
Das relationale Adjektiv fügt kurzen Beschreibungen in Texten Nuance und Tiefe hinzu.
The relational adjective adds nuance and depth to brief descriptions in writing.
Ich mag relationale Sprache, weil sie auf kausale Zusammenhänge der Existenz hinweist.
I like relational language, because it points to causal relationships of existence.
Das relationale Adjektiv fungiert als Brücke zwischen verschiedenen Aspekten eines Satzes.
The relational adjective functions as a bridge between different aspects of a sentence.
Affiz war freundlich, verfügbar, fürsorglich und hat eine relationale Leichtigkeit.
Affiz was welcoming, available, caring and has a relational ease.
Die relationale Theorie besagt, das jeder Tabelle ein Primärschlüssel zugeordnet sein sollte.
Relational theory states that a primary key should be designated for every table.
Ersetzt zu werden ist eine aktive und notwendige relationale Begleiterscheinung des Ersetzens.
Being substituted is an active and necessary relational complement of substitution.
Auf der Basis metatheoretischer Vorarbeiten werden substanzialistische und relationale Konzeptualisierungen unterschieden.
Substantial and relational conceptualisations are differentiated on the basis of metatheoretical groundwork.
Die Software unterstützt das Rückschreiben in den eigenen Datenbestand und in relationale Datenquellen.
The software supports write-back to your own database and relational data sources.
Bei vielen Lösungen müssen Sie häufig noch relationale Datenbankprodukte von Drittparteien installieren.
Many solutions often require you to install third party relational database products.
Integrierte relationale Diagnose unterstützt bei der Fehlerisolierung und ermöglichen kurze Reparaturzeiten.
Built-in relational diagnostics assist with failure isolation and a quick time to repair.
