Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevanten Arbeitsprogramm
Examples with "relevanten Arbeitsprogramm" and their translation in Engels
Die Förderung ist im spezifischen Programm oder im relevanten Arbeitsprogramm ausdrücklich vorgesehen,
provision is made to that effect in the specific programmes or in the relevant work programme
Andere resultaten
Vertreter der Kommission und die Direktoren von EUROFOUND und CEDEFOP sollen eingeladen werden, in der Sitzung ihre ABS-relevanten Arbeitsprogramme zu erläutern.
Commission representatives and the Directors of Eurofound and Cedefop would be invited to present their LMO-related work programmes.
Die Verbraucherpolitik sollte eine Priorität auf der politischen Tagesordnung sein und in alle relevanten Politikbereiche und Arbeitsprogramme aufgenommen werden.
Consumer policy should be considered as a priority on the political agenda and be included in all relevant policies and work programmes.
Die Forschungsprojekte sind unabhängig, aber alle sind direkt relevant für Projekte im Arbeitsprogramm des Boards.
Im Arbeitsprogramm sind relevante Forschungstätigkeiten der Mitgliedstaaten, der assoziierten Staaten sowie europäischer und internationaler Einrichtungen zu berücksichtigen.
The work programme shall take account of relevant research activities carried out by the Member States, associated countries and European and international organisations.
Graf von Schwerin bittet die an der Sitzung teilnehmenden Vorsitzenden der Fachgruppen, die für die Erweiterung unmittelbar relevanten Aspekte ihrer Arbeitsprogramme kurz zu erläutern.
Graf von Schwerin invited those Chairpersons of Sections who were present at the meeting briefly to present the aspects of their work programmes which were of direct relevance to enlargement.
Wird dieses Arbeitsprogramm relevant sein für politisches und gesellschaftliches Handeln in den Ländern und für die internationale Zusammenarbeit?
Will this work programme be relevant for domestic political and social action in rich and poor countries alike, as well as for international co-operation?
Das Arbeitsprogramm trägt relevanten Forschungstätigkeiten der Mitgliedstaaten, assoziierter Staaten sowie europäischer und internationaler Organisationen und der Erzielung eines europäischen Zusatznutzens sowie den Auswirkungen auf die industrielle Wettbewerbsfähigkeit und der Relevanz für andere Gemeinschaftspolitiken Rechnung.
The work programme shall take account of relevant research activities carried out by the Member States, associated countries and European and international organisations, and the achievement of European added value as well as the impact on industrial competitiveness and the relevance for other Community policies.
Das Unternehmen wird unter Anwendung historischer Bohrergebnisse und Schätzungen ein fundiertes 3-D-Modell erstellen, um ein besseres Verständnis der Mineralvorkommen beim Projekt zu erlangen, die für dieses Arbeitsprogramm relevant sind.
The Company will build a valid 3D model using historic drill results and estimates, which will provide a clear understanding of mineral occurrences within the project relevant to this work program.
Im Rahmen des Informationsaustauschs innerhalb der verschiedenen Arbeitsgruppen konnte festgestellt werden, dass sich die nationalen Akteure der allgemeinen und beruflichen Bildung ausgesprochen intensiv mit sämtlichen für die dreizehn Ziele des Arbeitsprogramms relevanten Fragen befassen.
The discussions in the different working groups have brought out the extent of activity of the education and training systems on all the fronts concerned by the 13 objectives of the work programme.
einen Einblick in die mögliche Rolle der Stiftung bei der Entwicklung der Humanressourcen im Rahmen des Wiederaufbauprozesses zu geben und für ihr Arbeitsprogramm 2000 relevante Aktivitäten festzustellen (insbesondere für ihre Projekte im Bereich Berufsbildung gegen soziale Ausgrenzung und KMU-Entwicklung),
provide insight on the possible role of the Foundation in dealing with issues of human resource development within the reconstruction process, and to identify relevant activities for its Work Programme 2000 (in particular for its projects on vocational education and training against social exclusion and SME development)
Im Arbeitsprogramm sind relevante Forschungstätigkeiten
The work programme shall take account of relevant research
Bei den Arbeitsprogrammen wird es neue Bemühungen geben, Synergien und Wechselwirkungen mit anderen relevanten Bereichen zu verstärken.
As regards work programmes, a new effort to improve synergies and interactions with other relevant areas will be undertaken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevanten Arbeitsprogramm in het Duits
Resultaten: 54. Exact: 1. Verstreken tijd: 118 ms.
