We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mitarbeiter in der Verwaltung sind verpflichtet, die für ihre Rolle und Funktion relevanten Module zu absolvieren.
Office employees are required to complete modules relevant to their role and function.
Je nach Rolle und Funktion werden den Mitarbeitern - mit Ausnahme der gewerblichen Mitarbeiter - automatisch die relevanten Module verpflichtend zugewiesen.
With the exception of industrial employees, employees are automatically assigned mandatory modules relevant to their role and function.
Wissensdatenbank und gemeinsame Stammdaten für alle relevanten Module
Knowledge database and common master data for all relevant modules
Über die reguläre Bautätigkeit hinaus fühlen wir uns für das reibungslose Zusammenspiel aller für die Realisierung unserer Projekte relevanten Module mitverantwortlich.
Beyond the regular construction activities, we feel jointly responsible for ensuring smooth interaction between all of the modules relevant for implementing our projects.
Die Mitarbeiter in der Verwaltung sind verpflichtet, die für ihre Rolle und Funktion relevanten Module zu absolvieren.
With the exception of industrial employees, employees are automatically assigned mandatory modules relevant to their role and function.
Für die dazugehörigen relevanten Module für bürstenlose Motoranwendungen leisten Sie mit Ihrer breiten Expertise einen wesentlichen Beitrag, indem Sie Arbeitspakete definieren.
the corresponding relevant modules for brushless motor applications, you make a significant contribution with your broad expertise by defining work packages.
Eine Einrichtautomatik sorgt dafür, dass sich alle relevanten Module per Knopfdruck selbsttätig einstellen. Dies reicht von der automatischen Justierung der Anschläge am Flachstapelanleger, des Ausrichtlineals, der Falztaschen und Falzwalzen mit Bogenweichen bis hin zu den Fangrollen auf der Auslage.
Automatic setting makes it possible to set all relevant modules by just pushing a button, from the automatic adjustment of the stops in the flat pile feeder, the alignment rails, the fold plates and fold rollers with deflectors to the delivery rollers in the delivery section.
Die Aufstellung ist nach Freuqenz und Modulationsart aufgeschlüsselt, so dass Sie auf einen Blick die relevanten Module finden können.
The radio modules are grouped by frequency and modulation, so that you can find all relevant modules at a quick glance.
Alle relevanten Module werden detailliert dargestellt und die diversen Optionen, Hintergrundinformationen und Quellcode-Beispiele bieten sowohl für Anfänger, als auch für Experten eine Fülle von Informationen an, die anderenfalls mühsam aus diversen Informationsquellen zusammen getragen werden müssten.
All relevant modules are presented in detail and the sundry options, background information and source code examples provide both beginners and experts alike with a wealth of information that can only otherwise be laboriously compiled from diverse information sources.
Diese Branchenlösung ist modular aufgebaut und kann zusätzlich an individuelle Bedürfnisse angepasst werden: Der Anwender wählt die relevanten Module aus, optimiert und strafft die Arbeitsabläufe, bestimmt die Arbeitsumgebung und gestaltet so sein Publisher Portal.
This software has a modular structure and can be additionally adjusted to individual needs: The user selects the relevant modules, optimises and tightens work processes, determines the working environment and thus designs his publisher portal.
Die intelligente und transparente Verknüpfung von Informationen und Dokumenten über sämtliche relevanten Module sowie die Workflow-Funktionalität haben unsere Prozesssicherheit maßgeblich erhöht
"The fact that information and documents are linked intelligently and transparently through all the relevant modules, combined with the workflow functionality, significantly increased our process reliability."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
