We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relevant programmes
relevant programs
Fernsehzeitschrift. Dir wird auffalen das Ich alle relevanten Programme umkreist habe.
You'll note I've ringed all the relevant programmes.
Selbstverständlich werden Sie sukzessive in die relevanten Programme eingewiesen.
We are going to gradually introduce you to the relevant programs, of course.
etwaige Anpassungen der relevanten Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums.
possible adjustment to the relevant rural development programmes.
Ziel ist, dass Agenten alle für das Kundenmanagement relevanten Programme über eine Oberfläche ansteuern.
The aim is to allow agents to control all relevant customer management applications through one interface.
Die Server, die die relevanten Programme ausführen und auf den virtualisierten Speicherpool zugreifen, verwenden Clustering und Multi-Pathing.
The servers that run the relevant programs and access the virtualized storage pool utilize clustering and multi-pathing.
Wenn bei der Interaktion mit mehreren proprietären Softwarepaketen verschiedener Entwickler ein Problem auftritt, darf keiner von ihnen den Quellcode aller relevanten Programme untersuchen.
When a problem occurs in the interaction of multiple proprietary software packages with different developers, none of them is allowed to study the source code of all the pertinent programs.
Die Verantwortlichen für die einzelnen Handlungsfelder steuern die relevanten Programme und tragen die volle Verantwortung für Budgets und Ressourcen.
The coordinators responsible for the individual action fields manage the relevant programmes and assume full responsibility for budgets and resources.
Die jeweiligen Verantwortlichen steuern die für ihre Handlungsfelder relevanten Programme und haben volle Verantwortung über die jeweiligen Budgets und Ressourcen.
Those responsible manage the programme relevant to their action field and have full responsibility over their allocated budgets and resources.
fordert die Kommission auf, ihre Initiativen zur Förderung der geografischen Mobilität junger Menschen durch Mobilitätsmaßnahmen zu Lernzwecken zu verfolgen und sämtliche eigens dafür relevanten Programme zu nutzen
Encourages the Commission to pursue its initiatives aimed at promoting the geographical mobility of young people through learning mobility schemes, using all the designated programs related to the topic
Die relevanten Programme für die Entwicklung im Alpenraum enthalten meist anspruchsvolle Ziele im Sinne der Nachhaltigkeit.
The relevant programmes for development in the Alpine region usually include ambitious sustainability objectives.
Der interkulturelle Dialog kann in allgemeiner Form im Rahmen aller relevanten Programme und Aktionen gestartet werden, da dies seiner Konzeption und geplanten Umsetzung entspricht.
In general, intercultural dialogue may be tackled in each relevant Community programme or action where this is compatible with its conception and management.
"Europakunde" - Die EU und ihre relevanten Programme
"EU seminars" - the EU and its relevant programmes
Wenn Sie oft Besucher aus anderen Ländern haben, empfehlen wir die Verwendung unserer geo-targeted Links oder Werbemittel, über die automatisch die relevanten Programme nachverfolgt werden.
If you have visitors from different countries, consider using our Geotargeted links or creatives, which will automatically track for relevant programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
