Der Simulator replizierte genau die Bedingungen eines Spiralsturzes für die Schüler.
The simulator accurately replicated the conditions of a death spiral for students.
Während der Mitose wird das replizierte Genom auf zwei Tochterzellen verteilt.
During mitosis, the replicated genome is distributed onto two daughter cells.
Er zeigte, wie eine replizierte Kurve die Ästhetik der Skulptur insgesamt verstärkt.
He demonstrated how a replicate curve enhances the overall aesthetics of the sculpture.
In der Mathematik kann eine replizierte Figur komplexe Probleme durch vertraute Formen vereinfachen.
In mathematics, a replicate figure can simplify complex problems through familiar shapes.
Diese replizierte Datenbank ist nicht mehr aktuell. Synchronisierung ist erforderlich.
This replicant database is outdated; synchronization is required.
Für diese replizierte UAS-Datenbank sind keine Aktualisierungen notwendig.
No updates are necessary to this replicant UAS database.
Sie erschufen eine replizierte Struktur, die traditionelle und moderne Architekturstile kombinierte.
They created a replicate structure that combined traditional and modern architectural styles.
Es baute den Virus auf molekularer Ebene in das replizierte Essen ein.
It built the virus directly into the replicated food at a molecular level.
Sie können die replizierte Datenbank jedoch nicht mit einem Kennwort schützen.
However, you can't use a password to protect your replicated database.
Es kann daher notwendig werden, die gesamte replizierte Topologie erneut zu initialisieren.
Consequently, it can be necessary to re initialize the entire replicated topology.
Zum Anzeigen dieses Dialogfelds führen Sie den Assistenten für replizierte Archivserver aus.
To display this dialog box, run the replicated archive server wizard.
Die replizierte Site kann auch als Authentifikator dienen, auf den Leads verweist.
The replicated site might also serve as a authenticator to refer leads to.
Zwischen Standorten replizierte Verzeichnisupdates werden komprimiert, um Bandbreite zu sparen.
Directory updates that are replicated between sites are compressed to preserve bandwidth.