Münzsortierer nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßsystem reprogrammierbar ist, um zu ermöglichen, daß die Bestimmung verschiedener Münztypen im Sortierer nach den Anforderungen verändert werden kann.
A coin sorter as claimed in claim 6 or 7 characterised in that the control system is reprogrammable to enable the destinations of different coin types in the sorter to be altered as required.
Identifikationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kodierten Responder (3) derart ausgebildet sind, daß der Kode der kodierten Responder wenigstens teilweise durch drahtlose Einrichtungen reprogrammierbar ist.
An identification system as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the coded responders (3) are arranged so that the code of the coded responders is at least partially reprogrammable by wireless means.
Sicherungskasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Konfigurationsdaten (8) über eine Dienstschnittstelle (10) zur Änderung der vorgegebenen Stromgrenzwerte reprogrammierbar sind.
The fuse box of any one of claims 1-3, characterized in that the configuration data (8) are reprogrammable via a service interface (10) for altering the predetermined current limits.
Druckanforderungsverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Inhalte in der Kommando-Programmtabellen-(18)-speichereinrichtung und der Programm-(17)-speichereinrichtung reprogrammierbar sind.
The print request processing device according to claim 6, wherein the contents in said command-program table (18) storing means and said program (17) storing means are reprogrammable.
Laserentfemungsmeßeinrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, bei welcher die programmierte Steuereinrichtung (13) außerhalb des Herstellungsortes reprogrammierbar ist, um ausgewählte Parameter zu verändem.
The laser range finder apparatus of any of Claims 1-6 wherein said programmed controller (13) is field reprogrammable to vary selected parameters.
Steuergeräte von Neufahrzeugen mit EURO 5-Zulassung müssen dann reprogrammierbar sein.
ECUs in new vehicles with Euro 5 certification must then be reprogrammable.
Reprogrammierbar: Software zur Protokollierung von Parametern, Alarmen und Startverzögerungen
Reprogrammable software for logging parameters, alarms, and start delay
Gerät nach Anspruch 6, wobei die integrierte Signalleitschaltung reprogrammierbar ist.
The instrument of claim 6 in which the signal routing integrated circuit is of a reprogrammable type.
Steuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die interne Verschaltung des umfeldprogrammierbaren Logikfeldes (10) reprogrammierbar ist.
Controller according to Claim 1, characterised in that the internal circuit configuration of the field-programmable logic array (10) can be reprogrammed.
Gerät nach Anspruch 11, wobei der COMDAP-Speicher reprogrammierbar ist und dadurch die Fähigkeit aufweist, Informationen zum Konfigurieren unterschiedlicher Signalpfade innerhalb der COMDAP-Einrichtung zu speichern, um das Einschreiben von Befehlssignalen zu ermöglichen, die von Host-Analysencodequellen unterschiedlicher Typen stammen.
The instrument of claim 11 in which the COMDAP memory is of the reprogrammable type, thereby providing a capability of storing information for configuring different signal paths within the COMDAP means to enable writing command signals delivered by host analysis code sources of different types.
Im Gegensatz zu konventionellen Verschlüsselungsverfahren, bei denen das Verfahren implizit als nicht reprogrammierbar angesehen wird, verwenden Polymorphe Verschlüsselungsalgorithmen den Schlüssel, um die Parameter der ausgeführten Operationen und die Operationen selbst zu verändern.
In contrast to conventional ciphers where it is implicitly assumed that the cipher machine is not reprogrammable, Polymorphic Ciphers utilize the key to change the parameters of their operations.
