Ärzte sind hoffnungsvoll über Fortschritte in der Rettungstherapie für resistente Krankheiten.
Physicians are hopeful about advancements in salvage therapy for resistant diseases.
Die Grenze ist porös, und wir können keine resistente Wand bauen.
The border is porous and we cannot build a resistant wall.
Es ist ein neues Antibiotikum, um resistente Infektion zu bekämpfen.
Polyphor ist bei der Entwicklung von Medikamenten gegen resistente Krankheitserreger sehr erfolgreich.
Polyphor has been very successful in developing medicines against drug-resistant pathogens.
Komfortabel und resistente Handschuhe mit den Fingern in der Luft.
Comfortable and resistant gloves with the fingers in the air.
Speziell resistente Werkstoffe garantieren die nötige langfristige Haltbarkeit der Anlagen.
Especially resistant materials guarantee the necessary long-term durability of our systems.
Das nahtlose und besonders resistente Gewebe fühlt sich unverkennbar samtig an.
Seamless and highly resistant, the fabric has a distinctive velvety touch.
Doch wie bei den Bakterien werden resistente Stämme zunehmend zum Problem.
However, as with bacteria, resistant strains are becoming an increasing problem.
Wir töten Bakterien mit traditionellen Antibiotika und das selektiert für resistente Mutanten.
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.
Es bilden sich schnell resistente Viren, wenn Efavirenz als Monotherapie gegeben wird.
Resistant virus emerges rapidly when efavirenz is administered as monotherapy.
Längerfristig ist es vielleicht möglich, resistente Bäume zu züchten.
In the longer term, it may be possible to breed resistant trees.
Ein neues Antibiotikum wurde entwickelt, um resistente Bakterienstämme zu bekämpfen.
A new antibiotic drug was developed to combat resistant strains of bacteria.
Um den Ertrag zu steigern, wird er resistente Reiser in seine Obstbäume veredeln.
To increase yield, he will engraft resistant scions into his fruit trees.
