Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retinalem
Vertaling van "retinalem" in Engels
Von Retinopathie, einschließlich retinaler Hämorrhagien, Cotton Wool Herden, Papillenödem, optischer Neuropathie und retinalem Arterien- oder Venenverschluss, die in einem Verlust des Sehvermögens resultieren kann, wurde in der Kombinationstherapie mit alfa Interferonen selten berichtet.
Retinopathy including retinal haemorrhages, cotton wool spots, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein obstruction which may result in loss of vision have been reported in rare instances with combination therapy with alpha interferons.
Verwendung nach Anspruch 14, wobei die Diabetes-assoziierten Erkrankungen ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus beeinträchtigter Glukosetoleranz, diabetischer Retinopathie, proliferativer Retinopathie, retinalem Venenverschluß, makularen Ödemen, Kardiomyopathie, Nephropathie und Neuropathie.
The use of claim 14 wherein diabetes-associated disorders are selected from the group consisting of impaired glucose tolerance, diabetic retinopathy, proliferative retinopathy, retinal vein occlusion, macular edema, cardiomyopathy, nephropathy and neuropathy.
Neurothroper Faktor aus pigmentiertem retinalem Epithelgewebe
Retinal pigmented epithelium derived neurotrophic factor
Von Retinopathie, einschließlich retinaler Hämorrhagien, Retina-Exsudaten, Papillenödem, optischer Neuropathie und retinalem Arterien- oder Venenverschluss, die in einem Verlust des Sehvermögens resultieren kann, wurde in der Kombinationstherapie mit alfa-Interferonen selten berichtet.
Retinopathy including retinal haemorrhages, retinal exudates, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein occlusion which may result in loss of vision have been reported in rare instances with combination therapy with alpha interferons.
Bei allen Patienten war vor Behandlung eine deutliche Visusverschlechterung sowie eine Zunahme von retinalem Ödem und Exsudaten dokumentiert.
At baseline all patients presented with decrease in vision and increase of retinal edema and exudates.
Die Zelltransplantation vor allem von retinalem Pigmentepithel ist ein hoffnungsvolles Therapiekonzept und wurde ausführlich im Tierversuch, inzwischen aber auch beim Menschen, untersucht.
Most experiences were gained with transplantation of retinal pigment epithelial cells especially in animal models, but also in human trials.
Methode: In die Studie wurden 9 Augen von 7 Patienten mit retinalem Zentralarterien- oder Arterienastverschluß, ischämischer Ophthalmopathie oder Amaurosis fugax aufgenommen. 27 Augen von 21 Probanden bildeten eine altersangepaßte Kontrollgruppe.
Method: The study included 9 eyes of 7 patients with central or branch retinal artery occlusion, ischemic ophthalmopathy, or amaurosis fugax; and 27 eyes of 21 subjects of an age-matched control group.
Methode: In einer prospektiven Studie wurden die Blutproben von 278 konsekutiven Patienten innerhalb von 11 Tagen nach retinalem Gefäßverschluß bezüglich ihrer Hyperviskositäts-Parameter (Differentialblutbild, Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit, Proteinelektrophorese, Fettstoffwechselparameter) untersucht.
Method: In a prospective study blood samples of 278 patients with retinal vascular occlusion were obtained and analysed for hyperviscosity parameters like erythrocyte sedimentation rate (ECR), hemogram, protein electrophoresis or hyperlipoproteinemia within 11 days after acute vascular occlusion.
Hinsichtlich des Entstehungsmechanismus sind zwei Hypothesen in der Diskussion, bei denen unter anderem von einer Minderversorgung des Komplexes aus Photorezeptoren und retinalem Pigmentepithel ausgegangen wird.
Regarding the mechanism of development there are two theses discussed. Among other things both theses proceed from a lesser nutrition of the complex consisting of photoreceptors and retinal pigment epithelium.
Hintergrund: Erfolge in der tierexperimentellen Transplantation von retinalem Pigmentepithel wurden bisher u.a. beeintächtigt durch mangelnde Zellkonzentration und lückenhaftes Anwachsen der Spenderzellen im Empfängerauge.
Purpose: The success of transplantation of retinal pigment epithelial cells (RPE) in animal models was spoiled by insufficient cell concentration and "patchy" adhaesion of the donor cells in the recipient eye.
In nur einem Fall wurde eine Vergrößerung der CNV gesehen, in 80% ergab sich unabhängig von retinalem Ödem keine grundlegende Änderung der CNV-Struktur.
In only one case CNV enlargement was observed, whereas in about 80% CNV architecture appeared to be unchanged independently from retinal edema.
Retinale Müllerzellen wiesen bei Vergleich mit retinalem Gewebe aus Personen mit nicht-hypoxischer pathologischer Myopie eine erhöhte bFGF-Immunreaktivität in fibrovaskulärem Netzhautgewebe diabetischer Patienten auf.
Retinal Müller cells demonstrated an increased level of bFGF immunoreactivity in fibrovascular tissues from patients with diabetes compared with retinal tissues from subjects with non-hypoxic pathologic myopia.
Wir konnten eine Induktion von angiogenen Molekülen beobachten, ebenso wie eine Akkumulation von retinalem HIF1-was auf eine lokale Hypoxie hindeutet.
Furthermore, we found an induction of angiogenic molecules and an accumulation of retinal HIF-1which suggests local hypoxia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor retinalem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
