Eine leichte und weiche reversible Jacke, ideal für den Sommer.
A light and soft reversible jacket, ideal for the summer.
Diese reversible Reaktion findet unter geringem Druck statt und setzt Wärme frei.
This reversible reaction takes place under slight pressure and releases heat.
Hinrigel ist eine hochwertige und reversible Dubliermasse.
Hinrigel is a high-quality and reversibly duplicating mass.
Die reversible Klimaanlagen produzieren Kälte im Sommer oder Wärme im Winter.
The reversible air conditioners produce cold in summer or warm in winter.
Das Studio verfügt über doppelte Glasfenster und eine reversible Klimaanlage.
The studio has double glass windows and reversible air conditioning.
Zu den weiteren Funktionen gehören eine reversible Gurtstraffung für Fahrer und Beifahrer.
The functions further include reversible belt tensioning for driver and front passenger.
Die reversible Gelierung des gewählten Systems basiert dabei auf zwei verschiedenen Mechanismen.
The reversible gelation for this particular system relies on two distinct mechanisms.
Der Restaurator muss bestrebt sein, nur reversible Maßnahmen durchzuführen.
The restorer is to strive to apply only reversible treatments and materials.
Es wurde über vorübergehende und reversible Erhöhungen der Transaminasen berichtet.
Transient and reversible increases in liver transaminases have been reported.
Dazu gehören beispielsweise die reversible Gurtstraffung und das Schließen der Fenster.
These include reversible belt tensioning and the automatic closing of the windows.
Leichte bis mäßige reversible hämatologische Veränderungen wurden bei den erhöhten Dosen beobachtet.
Reversible mild to moderate haematological changes were observed with increasing doses.
Änderungen der magnetischen Größen werden i.a. in reversible und irreversible Effekte unterteilt.
Changes of magnetic characteristics are basically classified into reversible and irreversible effects.
Dies kann eine nützliche Eigenschaft sein, um reversible molekulare Schalter herzustellen.
This can be a useful property to make reversible molecular switches.
