Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reziprok
Vertaling van "reziprok" in Engels
reciprocate
reziprok
Diese beiden sind gewissermaßen reziprok und dynamisch interagierende Systeme.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
Eine andere Ausdrucksweise ist, dass die Brechkraft einer Linse in Dioptrien reziprok zur Brennweite in Metern ist.
Another way of expressing this is that therefractive power of a lens in diopters is the reciprocal of the focal length in meters.
Steuern Sie den Motor direkt am Handstück (reziprok) oder per VDW.CONNECT App (reziprok und rotierend), die Ihnen Zugriff auf ein breites Spektrum praxisrelevanter Anwendungen und regelmäßige Updates gibt.
Steer the motor directly on the handpiece (reciprocating) or with the VDW.CONNECT App (reciprocating and rotary), which allows you access to a wide range of practice-oriented applications and regular updates.
Plasmapherese durch reziprok pulsierende Filtration.
Plasmapheresis by reciprocatory pulsatile filtration.
Verfahren gemäß Anspruch 20, wobei die Bewegung des zweiten Abtastmittels reziprok erfolgt.
A method as claimed in claim 20, wherein said movement of said second sensing means is reciprocal.
Die zweite ist die, dass für uns alle die gleichen Regeln gelten und die Bedingungen reziprok sein müssen.
The second is that we all have to play according to the same rules and that conditions must be reciprocal.
Sie ist insofern reziprok, als dass sowohl der Mentor als auch der Mentee emotionale und materielle Vorteile aus ihr ziehen können. Zusätzlich unterstreicht sie allerdings auch den Erfahrungsvorsprung, den Einfluss und die Erfolge des Mentors innerhalb eines umschriebenen Feldes.
It is reciprocal, where both the mentor and the mentee derive emotional and tangible benefits but emphasizes the mentor's greater experience, influence and achievement within a particular field.
Die reziprok wirkende Kraft auf die Oberkieferdentition (Headgear-Effekt) wurde durch die Extraktion der 2. Molaren begünstigt.
The reciprocal force on the upper jaw dentition (headgear effect) was favoured by the extraction of the 2nd molars.
Durchflussüberwachung in Produktionsanlagen, Verweildauer von Teilen in z.B. Öfen über die Erfassung der Frequenz (reziprok), Geschwindigkeitsmessung aus der Laufzeit.
Flow monitoring in production systems, dwell time of parts in ovens, for example, beyond the frequency measurement (reciprocal), speed measurement from the run time.
Vorrichtung nach Anspruch 3, ferner aufweisend ein Einstellschraubenmittel (20'), das zur Einstellung der reziprok einstellbaren Positionen geeignet ist.
Apparatus according to claim 3, and further comprising adjusting screw means (20') that is suitable for adjusting said reciprocal adjustable positions.
Bei hinreichender Dicke des Materials entspricht der Wert dem spezifischen Leitwert (reziprok, dem spezifischen Widerstand) des Materials.
With sufficient thickness of the material, the value is the direct read out of the specific conductance (reciprocal, the resistivity) of the material.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein reziprok linearer Antriebsmotor auf die Umformpresse einwirkt, um den Behälterkörper in die Presse zu drängen.
An apparatus according to any one of claims 12 to 18, characterized in that said at least on reciprocal linear prime mover acts on said forming die to force said container body into said die.
Alle diese Beziehungen sind reziprok, d. h. man kann die gestrichenen und ungestrichenen Buchstaben vertauschen, wenn man gleichzeitig b {\displaystyle b} durch - b {\displaystyle -b} ersetzt.
All of these relations are reciprocal, i.e., one can permute the primed and unprimed letters, when one simultaneously replaces b {\displaystyle b} by - b {\displaystyle -b}.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die reziprok bevatten
Synoniemen voor reziprok in het Duits
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 44 ms.
