Download for Windows Premium
Publiciteit
riesiger Felsblock
huge boulder
Ein riesiger Felsblock versperrte den Weg und machte den Eingang komplett unpassierbar.
A huge boulder blocked the way, rendering the entrance completely impassable.
Was vom Orbit aus wie ein riesiger Felsblock aussah,
What looked like in orbit to be one huge boulder...
Auf dem Weg dorthin rollte ein riesiger Felsblock den Hügel zur Straße hinunter, auf der er unterwegs war.
When on the way there, a huge boulder rolled down the hill towards the road he was traveling on.
In beiden Aufnahmen ist ein riesiger Felsblock zu sehen, der im MASCAM-Bild den östlichen (rechten) Bildrand einnimmt und mehrere Zehnermeter in der Längsausdehnung ist.
Both images show a huge boulder, which occupies the eastern (right) edge of the image in the MASCAM image and is several tens of metres in length.
Ein riesiger Felsblock, von allen Seiten bekletterbar, stellt den Klettergarten Auplatte dar.
The climbing garden Auplatte is a huge boulder which is climbable from all sides.
Und dann erreichen Sie eines der Wahrzeichen von Myanmar, berühmt für seine prekäre Lage und religiöse Bedeutung, KYAIKTIYO der "Goldene Felsen" ist ein riesiger Felsblock, komplett mit Blattgold bedeckt und fein säuberlich am Rand einer Klippe balanciert.
And then reach to one of Myanmar's landmarks, famous for its precarious position and religious importance, KYAIKTIYO the 'Golden Rock' is a huge boulder completely covered by gold leaf and delicately balanced on the edge of a cliff.
Ein riesiger Felsblock, von allen Seiten bekletterbar, stellt den Klettergarten Auplatte dar. An der nach Süd-West ausgerichteten Seite kommen vor allem Plattenkletterer auf ihre Rechnung.
The wonderful Auplatte Climbing Garden consists of a huge boulder which is accessible from all sides.The south-west facing section is ideal for all those who prefer large ledges.
Es ist ein riesiger Felsblock auf einem abgerundeten kleineren Fels.
It is a huge block swinging on top of a rounded, smaller rock.
Sie konnte ein schwaches Grollen hören, als würde irgendwo in den Hügeln ein riesiger Felsblock rollen.
She could hear a faint rumbling, like a giant rolling boulder somewhere in the hills.
Ein riesiger Felsblock in der Mitte des Flußbettes ließ die Wassermassen links und rechts vorbeiströmen, und dahinter...
A giant rock in the river's center forced the mass of water to pass by right or left, and behind that obstacle...
Was vom Orbit aus wie ein riesiger Felsblock aussah, der im Tal zum Stehen gekommen war, waren tatsächlich fünf Felsblöcke, die jeweils so groß waren wie ein Haus.
What looked like in orbit to be one huge boulder that had skidded to a stop in the valley was, in fact, five different boulders, each the size of a house.
Bei näherer Untersuchung stellt sich aber heraus, dass ein zerbrochener von der Wand losgelöster riesiger Felsblock einen relativ einfachen Zugang ermöglicht.
But on closer investigation it turns out that a giant boulder which has become detached from the wall and has broken off makes the opening relatively easy to reach.
So griff Tantalos jedesmal ins Leere und musste ewigen Hunger leiden. Und als ob diese beiden Strafen nicht ausgereicht hätten, gab es noch eine dritte. Ein riesiger Felsblock hing lose über seinem Kopf und drohte ihn zu zerschmettern.
He was condemned to the torture of eternal hunger. And as if these unbearable punishments were not enough, a third was added to them: a huge rock hung teetering above Tantalus' head, threatening to fall at any moment and crush him beneath its weight.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor riesiger Felsblock in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.