Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ringartiger
Vertaling van "ringartiger" in Engels
ring-like
ring-type
an annular
Vorrichtung zum Feststellen von Magnetismus nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem der Kern ein ringartiger Kern ist.
An apparatus for detecting magnetism as claimed in any preceding claim, wherein said core is a ring-like core.
Gerät nach Anspruch 9, wobei das Paar ringartiger Magnete jeweils durch Spulen gebildet ist.
An apparatus according to claim 9, wherein said pair of ring-like magnets is constituted by coils respectively.
Exzenterschleifer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Schleifteller (12) getragene Wälzkranz (20, 40, 50) ein ringartiger Zahnriemen (52) ist, der auf einem felgenartigen Trägerbund (53) gehalten wird.
Eccentric grinder according to Claim 1, characterised in that the gear rim (20, 40, 50) supported by the grinding disc (12) is a ring-type toothed belt (52) which is held on a rim-type support collar (53).
Wenigstens ein Rohrtstück re icht mit seinem zweiten Ende in das erste Ende eines ben achbarten Rohrstückes derart hinein, daß zwischen den sich in dieser Weis überlappenden bzw. ineinandergreifenden Rohrstücken wenigstens ein ringartiger Spalt gebildet ist.
At least one tube piece reaches with its second end into the first end of an adjacent tube piece in such a manner that, between the tube pieces which overlap or engage in one another in this manner, at least one ring-type gap is formed.
Optisches Banksystem nach Anspruch 1, wobei die genannte mindestens eine Grundplatte zwei entgegengesetzte Abschnitte aufweist, und wobei ein ringartiger Abschnitt zwischen den genannten entgegengesetzten Abschnitten angeordnet ist.
The optical bench system of claim 1, wherein said at least one mounting plate has two opposed portions and a ring-like portion disposed between said opposed portions.
Pumpe nach Anspruch 4, wobei die genannten Bereiche aus einem Harz gebildet sind und ein ringartiger kleinerer Vorsprung, dessen Höhe geringer als die des Vorsprungbereichs ist, nur an einem der Abdichtbereiche gebildet ist.
The pump according to claim 4, wherein said portions are formed from a resin and a ring-like minor projection having a height smaller than said projection portion is formed on only one of said sealing portions.
Gerät nach Anspruch 13, wobei das Paar ringartiger Permanentmagnete in radialer Richtung und in zueinander entgegengesetztem Sinne magnetisiert ist.
An apparatus according to claim 13, wherein said pair of ring-like permanent magnets is radially magnetized in directions opposite to each other.
Gerät nach Anspruch 10, wobei das Paar ringartiger Spulen so angeordnet ist, daß sie den elektrischen Strom jeweils in gleicher Richtung leiten.
An apparatus according to claim 10, wherein said pair of ring-like coils is arranged to conduct respective electric current in a same direction.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Magnetfeldaufbringende Mittel eine Mehrzahl ringartiger Spulen (10, 11; 24 bis 26; 30 bis 33) einschließt, wobei die ringartigen Spulen koaxial zur zweiten Kathodenelektrode (20) angeordnet sind.
An apparatus according to claim 1, wherein said magnetic field applying means includes a plurality of ring-like coils (10, 11; 24 to 26; 30 to 33), said ring-like coils being arranged to be coaxial with said second cathode electrode (20).
Hydraulische Ventilanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Begrenzungsdrossel (12) eines jeden Ventilschließglieds (26, 27) und dem jeweilig angrenzenden Verbraucheranschluss (A, B) ein wenigstens teilweise ringartiger Spalt (11) ausgebildet ist.
Hydraulic valve arrangement according to Claim 4, characterized in that an at least partially ring-like gap (11) is formed between the limiting throttle (12) of each valve-closing member (26, 27) and the respectively adjacent consumer connection (A, B).
Bei ringartiger Ausbildung weist die Elastomerfeder Federwirkung in axialer und/oder in radialer Richtung auf.
In an annular embodiment, the elastomer spring acts in an axial and/or radial direction.
Zur Begrenzung der Kraftwirkung auf das Sensorelement (25) ist ein ringartiger Anschlag (35) vorgesehen, gegen den das Druckstück (29) flächig drückbar ist.
In order to limit the action of the force on the sensor element (25), an annular abutment (35) is provided, against which the pressure piece (29) can be pressed flat.
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 7, wobei ein Durchmesser eines von der Ausnehmung (14, 66, 73) von ringartiger Form gebildeten Rings etwa zwischen 2 und 50 cm beträgt.
The illumination apparatus of claim 7, wherein a diameter of a ring formed by the ring-shaped recess (14,66,73) is approximately between 2 and 50 centimeters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ringartiger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
