Danach folgt die rituelle Tagebuch Session und die Planung für morgen.
After that follows the ritual diary session and the planning for tomorrow.
Ein Gefängnis für jene, die als rituelle Opfer vorgesehen sind.
A prison built to hold those destined for ritual sacrifice.
Während der Aufführung trug sie eine rituelle Maske, um die Tradition zu ehren.
She wore a ritualistic mask during the performance to honor tradition.
Das rhythmische Aufstampfen der Schuhe erinnert an urchige rituelle Volkstänze.
The rhythmic stamping of shoes is reminiscent of ethnic ritualistic folk dances.
Das rituelle Feuer wurde entzündet, um Einheit und Hoffnung für die Zukunft zu symbolisieren.
The ceremonial fire was lit to symbolize unity and hope for the future.
Einmal wollte dein Vater dich auf die rituelle Jagd mitnehmen.
Once, your father insisted we take you on the ritual hunt.
Es wurde auch an religiöse Eliten für rituelle Zwecke gesendet.
It was also sent to the religious elites for ritual purposes.
Wir entdecken die rituelle Geste in einigen Gedichten bekannter Autoren.
We discover the ritual gesture in some poems of well known authors.
Das Gebäude verfügt über Lagerräume, Wohnräume und rituelle Bäder.
The building includes storerooms, living quarters and ritual baths.
Es wird angenommen, dass diese Klänge rituelle Tänze und Zeremonien begleiteten.
It is considered that these sounds accompanied ritual dances and ceremonies.
Dort gelten sie als Synonym für eine intensive körperliche und rituelle Erfahrung.
There they are synonymous with both body and an intense ritual experience.
Das Fest beinhaltete eine Aufführung, die eine alte rituelle Tötung nachstellte.
The festival featured a performance reenacting an ancient ritual killing.
Camarinhas sind rituelle Rückzüge und Feiern, die der spirituellen Einweihung dienen.
Camarinhas are ritual retreats and ceremonies in the service of spiritual dedication.
