Hier haben wir ein sehr robustes Modell mit angenehmen Sitzkomfort.
Here we have a very robust model with pleasant sitting comfort.
Bei der Herstellung haben wir nur die hochwertigsten Komponenten verwendet, um ein robustes Modell zu gewährleisten, das den täglichen Anforderungen gerecht wird.
In its manufacture we have used only the highest quality components to guarantee a robust model, capable of responding to day-to-day demands.
Ein robustes Modell mit einer hervorragenden Passform.
Dekanter - robustes Modell - Versilberter Rahmen, Stop und Fuß
Decanter - Tough model - Silver plated frame, stop and foot
Aus unseren Untersuchungen und Tests ist ein robustes Modell mit zum Patent angemeldeten Technologien hervorgegangen, die validiert wurden und erwiesenermaßen alle diese Verbesserungen ermöglichen.
The result of our research and testing is a robust model containing patent-pending technologies that have been validated and proven to deliver all these improvements.
Die anhaltende Fokussierung auf die anfänglichen Reaktionen eines Publikums auf Kommunikation, die nachfolgenden Effekte und die langfristigen Auswirkungen bleibt ein starkes und robustes Modell, mit dem Beratungsunternehmen zusammenarbeiten können.
The continued focus on looking at the initial reactions of an audience to communications, the subsequent effects and the long term impacts remains a strong and robust model that consultancies will be able to work with.
Das Ziel ist die Feststellung der kritischen Faktoren, deren Optimierung sowie die Minimierung der Variabilität, um am Schluss ein robustes Modell vorliegen zu haben, in dem die Charakteristiken gegenüber der Wirkung der natürlichen Umwelteinflüsse sich als möglichst widerstandsfähig erweisen.
The aim is to identify critical factors, their optimization, minimizing variability and in the end create a robust model in which the characteristics are resistant to external natural influences.
Wenn Du im (hoch-)alpinen Gelände unterwegs bist, benötigst Du ein besonders robustes Modell.
If you'll be traveling in (high) alpine terrain, you'll need a particularly robust model.
Die Reduzierung der Eigenschaften in den Klassifizierungsmodellen ist ebenfalls eine Herausforderung, mit anderen Worten: ein robustes Modell zu bauen, das unabhängig von Parametern wie der Reifenabnutzung ist, die mit bestehenden Sensoren schwer zu messen sind.
Reducing the features used in the classification models is a challenge, in other words, to build a robust model that is independent of parameters like tire wear, which is difficult to measure using existing sensors.
Kompaktes und robustes Modell.
Compact and robust model.
Seine dicke Tischplatte und seine Metallfüße zeigen ein robustes Modell.
Its thick metal base and platter make it a particularly robust model, built to last.
Die Merkmale von Roughrider, welche den Standort, die Größe, die Gehalte, die Tiefe, die Gewinnung und die Erzzusammensetzung beinhalten, werden voraussichtlich ein robustes Modell ergeben; die beigefügten, zuvor veröffentlichten Zahlen heben einige der wichtigsten Merkmale hervor.
The attributes of Roughrider, including location, size, grade, depth, recovery and ore composition are expected to provide for a robust model; the attached previously released figures highlight some of the key attributes.
Meines Wissens nach prognostiziert niemand derartig niedrige Preise - es handelt sich um ein sehr robustes Modell , sagte Wolfe.
I haven't seen anyone predict prices that low - it is a very robust model, Wolfe said at the time.