Vertaling van "root oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus Sicherheitsgründen kann nur root oder der Eigentümer die Rechte von Files ändern.
For security reasons only root or the file owner may change the permissions.
Lassen die Installation als root oder durch kdesu oder sudo Programme laufen.
Run the installation as root or through kdesu or sudo programs.
Als root oder mit Hilfe von sudo, können sie diese so entfernen
As root or using sudo, you can get rid of them with
Als root oder mit einem vorangestellten sudo führen Sie den folgenden Befehl aus
As root or preceded by sudo, run the following command
Eine verdächtige ausführbare Datei räumt einem Benutzer statt einem Systemkonto Eigentumsrechte wie root oder bin ein.
A suspicious executable file grants ownership to a user rather than to a system account, such as root or bin.
Um Daten zu importieren wählen Sie entweder den User root oder einen der Nutzer mit Zugriffsrechten auf die Daten.
To import the data, specify either user root or one of the users with access to this data.
Bringen Sie den Installer auf das System auf und starten Sie ihn in der Kommandozeile als root oder mit sudo.
Install the installer on the system and start it in the command line as root or with sudo.
Namen von Benutzern, wie root oder bib, können mit dem Element<username>ausgezeichnet werden.
When you need to refer to a specific username, such as root or bin, use<username>.
Um seine Arbeit verrichten zu können, muss das Programm allerdings als root oder per "sudo" gestartet werden
In order to be able to perform the work, however the program has to be started as root or with "sudo"-privileges
Vorteile: Feature gepackt, keine Notwendigkeit für root oder jail-break, Deinstallation von Anwendungen in großen Mengen, Zugriff auf alle Ihre Medien und Dateien in nur einer Anwendung.
Pros: feature packed, no need to root or jail-break, uninstall application in bulk, access all your media and files in just one application.
Die Deinstallation des Produkts sollte durch denselben User erfolgen, der es auch installiert hat (root oder User ohne root-Rechte).
Removing (uninstalling) the product should be done by the same user who installed it (root or a non-root user).
Wenn Sie einen lokalen libvirt-Daemon kontrollieren wollen, müssen Sie entweder root oder Mitglied der Gruppe libvirt sein (was standardmäßig nicht der Fall ist).
Effectively, if you want to control a local libvirt daemon, you need either to be root or to be a member of the libvirt group (which is not the case by default).
Um root zu root oder nicht?
To root or not to root?
