Download for Windows Premium
Publiciteit
rosig aussieht

Vertaling van "rosig aussieht" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rosy
looks bright
is bright
Nun können wir getrost das Jahr ausklingen lassen und uns auf die Zukunft von n.eo freuen, die sehr rosig aussieht.
Now we can confidently let this year come to an end and look forward to the future of n.eo which is looking quite rosy indeed.
Auch wenn es in der Public Cloud derzeit sehr rosig aussieht, die Zukunft liegt in der Hybrid Cloud.
Although it is currently very rosy in the public cloud, the future lies in the hybrid cloud.
Gemeinsam mit dem jungen Kellermeister und Oenologen Hendrik Weber und Winzer Klaus Mehlig sorgen sie dafür, dass auch die Zukunft für das Weingut Matyas rosig aussieht.
Together with the young cellar master and oenologist Hendrik Weber and wine grower Klaus Mehlig, they ensure that the future for the Matyas winery looks bright.
Ein Chef-Duo welches zu Recht zu den „Best Young Chefs in America" zählt und widerspiegelt, dass Amerikas kulinarische Zukunft rosig aussieht!
A chef-duo that rightly ranks among the "Best Young Chefs in America" and reflects that America's culinary future looks bright!
Wenn ich sage, die Lissabon-Strategie funktioniert - und daran gibt es keinen Zweifel - so bedeutet das nicht, dass alles rosig aussieht und wir uns auf unseren Lorbeeren ausruhen können.
When I say that the Lisbon Strategy is working - and indeed it is - this does not mean that all is rosy and that we can rest on our laurels.
Gestatten Sie mir trotzdem, weil ja nicht alles rosig aussieht, Kritik an dem uns heute vorgelegten Dokument der Kommission zu üben.
Nevertheless, and because the situation is not entirely rosy, I should like to make some criticisms of the European Commission document that has been presented to us today.
"Es ergibt sich ein gemischtes Bild, das im ganzen betrachtet nicht gerade rosig aussieht, und deshalb sind die Bürger Europas besorgt", sagte Umweltkommissarin Margot Wallström.
"The picture which emerges is a mixed one and overall not that rosy and this is what European citizens are worried about" said Environment Commissioner Margot Wallström.
Sie sind nicht da, weil es so rosig aussieht.
You're not here because the outlook is positive.
Jüngste Verkäufe von Geräten malen ein Bild, das auf den ersten Blick rosig aussieht.
Recent equipment sales paint a picture that looks rosy at first glance.
Du weißt also, dass es nicht rosig aussieht.
So now you know the picture really isn't very rosy.
Dass ihre Zukunft hoffentlich rosig aussieht.
That things are going to be hopefully bright in their future.
Deshalb glaube ich, dass die Zukunft rosig aussieht.
The future, I think, is bright.
Nur weil bei dir alles rosig aussieht, muss das nicht für mich gelten.
Just because everything works out for you doesn't mean it will for me.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rosig aussieht in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 39 ms.