We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crossed out in red
red line through it
red strike-through
crossed out red
Red strikeout
Wird ein Konstruktionsschritt in der Historie rot durchgestrichen angezeigt, liegt ein Fehler vor.
If a construction step is crossed out in red in the history, an error has occurred.
Zur besseren Orientierung werden auch falsche Anwendungen präsentiert, die klar ersichtlich rot durchgestrichen werden.
For better orientation, incorrect applications are also presented, which are crossed out in red.
Haben Sie Ihr Mikrofon stumm geschaltet, ist die Schaltfläche rot durchgestrichen.
When your microphone is muted, the button has a red line through it.
Wird dieses Symbol grau unterlegt und rot durchgestrichen dargestellt, muss das Produktgewicht manuell über den Sensorbildschirm eingegeben werden.
If this icon is grayed out and has a red line through it, you must manually enter the product weight using the touch-screen display.
Sein Ausschluss wird durch [rot durchgestrichen?] gekennzeichnet.)
Its exclusion is indicated by [red strike-through?]
Wenn unsichere Inhalte angezeigt werden, ist das Schutzschild-Symbol rot durchgestrichen.
When insecure content is being displayed, the shield icon has a red strike-through.
Die Überschrift der Ausfuhrlizenz bzw. der Vorausfestsetzungsbescheinigung sowie das Feld 21 werden rot durchgestrichen.
The heading of the export licence or advance fixing certificate and section 21 shall be crossed out in red.'
Männchen Das Männchen veranschaulicht, ob der Empfänger bekannt und somit bereits in der Datenbank vorhanden (Männchen ohne roten Strich) ist oder ob die E-Mail-Adresse nicht identifiziert werden konnte (Männchen rot durchgestrichen).
Manikin The manikin visualizes if the recipients are known and exist in the database already (manikin without red line) or if the email address could not be identified (manikin crossed out in red).
Ist ja auch klar, denn LL ist rot durchgestrichen.
It is also clear, because LL is crossed out in red.
Ist keine Zusatzwaage angeschlossen, ist das Symbol Gewicht auf dem Bildschirm wie hier dargestellt rot durchgestrichen
If the ancillary scale is not connected, the Weight icon on the screen has a red line through it, as shown
Gelöschte oder entfernte Objekte werden rot durchgestrichen dargestellt.
Any deleted or removed items appear with a red strikethrough.
Jedoch sind die zwei L rot durchgestrichen.
However, the two L are crossed out red.
Ausgeschlossene Objekte sind in der Tabelle rot durchgestrichen.
Excluded objects appear redlined in the table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.