Vertaling van "rote Fahnen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gab Zeiten, wo ich große rote Fahnen gesehen habe.
Zahlenmanipulation wirft bei erfahrenen Analysten oft rote Fahnen auf.
Numbers juggling often raises red flags for experienced analysts.
Hunderte von Fabriken werden besetzt, die Tore versperrt und rote Fahnen gehisst.
They occupy hundreds of factories, lock the gates and put out red flags.
Überall werden rote Fahnen gehisst, nicht selten wird das Management festgehalten.
Everywhere red flags are hoisted, and in many factories the management is held captive.
Vermeiden Sie rote Fahnen an allen Kosten.
Avoid red flags at all cost.
Unsere Zeit ist gekommen - rote Fahnen werden auf allen Kontinenten wehen!
Our time has come - red flags are waving on every continent!
Über den Kolonnen der demonstrierenden Arbeiter wehten rote Fahnen und Losungen
Red flags and slogans were blowing across the columns of the demonstrating workers
Kurz danach sprangen zwei junge Männer, die kleine rote Fahnen hielten, herüber.
Shortly after, two young men who held little red flags in their hands rushed over.
Eine Sängerin, zierlich, standhaft und umrauscht von rote Fahnen, singt patriotischen Pop.
A singer, dainty, steadfast and rushing with red flags, sings patriotic pop.
Jedoch ohne bisherigen wissenschaftlichen Studien und keine Preisinformationen, sehen wir ein paar rote Fahnen.
However, without the latest research and available information on prices, we see some red flags.
Die Daten können Entscheidungsträger informieren, rote Fahnen setzen, Mängel oder Einschränkungen hervorheben.
The data can inform decision makers, highlight red flags, deficiencies, or limitations.
Whiskyflaschen und rote Fahnen bilden den Rahmen für dieses Stück voller Charme und hintergründiger Leichtigkeit.
Whisky bottles and red flags frame this play full of charm and enigmatic ease.
Tragt rote Fahnen hoch im Kampf voran!
Carry high red flags onward into the fight