Wenn die rote LED während der Datenerfassung leuchtet, ist ein Fehler aufgetreten.
If the red light comes on during acquisition, an error has occurred.
Ist der Akku leer, leuchtet eine rote LED.
Once the battery starts depleting, only a red led will remain lit.
Nach Abschluss des Ladevorgangs, schaltet sich das rote LED ab.
When charging is complete, the rEd light will turn off.
Während des Ladevorgangs ist eine rote LED am Empfänger sichtbar.
A red led light will be visible on the receiver during the charging process.
Wenn die gewünschte Neigung erreicht ist, dann signalisiert die rote LED.
If the required slope is not achieved, then this will be signaled by the red led.
Die rote LED zeigt an, dass der Kanal stumm geschaltet ist.
The red indicator lights when the channel is muted.
Die rote LED des Geräts zeigt an, dass das Gerät auflädt.
The red indicator light will appear when the transmitter is charging.
Über eine rote LED im Inneren des Gehäuses wird der Kurzschluss kanalweise angezeigt.
A channel-relevant short-circuit is indicated via a red LED inside the housing.
Das Aufladen wird automatisch aufgenommen - es leuchtet eine rote LED Diode.
Charging process will start automatically - the red status LED will light up.
Die rote LED leuchtet und signalisiert somit den eingeschal- teten Zustand der Maschine.
The red LED is illuminated and signals the running status of the machine.
Die rote LED leuchtet auf und erlischt nach vollständigen Ladevorgang.
The red LED glows and goes out upon completion of the charging process.
Erkennbar ist dies durch eine rote LED und einem tieferem, akustischem Signal.
This is indicated by a red LED and a lower-frequency acoustic signal.
Wenn der Alarm programmiert ist, blinkt die rote LED in der Anzeige.
When the alarm is activated the red LED under the display flashes.
