Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die rote Linienf
Vertaling van "rote Linie" in Engels
thin red line
red underline
red-line
Der Lehrer zog bei Betrug in Prüfungen oder Aufgaben eine rote Linie.
The teacher drew a red line at cheating on exams or assignments.
Für sie ist Lügen in einer Beziehung eine nicht verhandelbare rote Linie.
For her, lying in a relationship is a non-negotiable red line.
Vater zu werden schuf eine rote Linie für seine Prioritäten.
Becoming a parent created a line in the sand for his priorities.
Die Erklärung des Diplomaten zog eine rote Linie für zukünftige Verhandlungen.
The diplomat's statement drew a line in the sand for future negotiations.
Für viele Wähler ist die Anhebung des Rentenalters eine klare rote Linie.
For many voters, raising the retirement age is a clear red line.
Jegliche Absenkung von Umweltstandards ist für den Ausschuss eine rote Linie.
Any reduction of environmental standards is a red line for the committee.
Die Weitergabe vertraulicher Kundendaten ist in dieser Firma eine rote Linie.
Sharing confidential client data is a red line in this company.
Körperliche Gewalt ist eine rote Linie, egal wie wütend man ist.
Using physical violence is a red line, no matter how angry you are.
Der Vertrag zieht eine rote Linie bei mehr als vierzig Arbeitsstunden pro Woche.
The contract draws a red line at working more than forty hours weekly.
Es ist wichtig, eine rote Linie zwischen Arbeit und Privatleben zu ziehen.
It's important to draw a line in the sand between work and personal life.
Der Unfall zog eine rote Linie bezüglich ihrer leichtsinnigen Fahrgewohnheiten.
The accident drew a line in the sand about her reckless driving habits.
Für Investoren ist der Verlust von Stimmrechten in Gesprächen eine harte rote Linie.
For investors, losing voting rights is a hard red line in talks.
Der Minister machte deutlich, dass Grenzänderungen eine diplomatische rote Linie darstellen.
The minister made clear that border changes are a diplomatic red line.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rote Linie bevatten
Synoniemen voor rote Linie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1837. Exact: 1837. Verstreken tijd: 48 ms.
