Wenn man jedoch jetzt die rote Linie verschiebt, passiert nichts.
However, if you now move the red line, nothing will happen.
Und wir wollten eine rote Linie haben, die sich durch alles zieht.
So we wanted to have a red line through everything.
Die rote Linie wurde überschritten, als er seinen Kollegen vor allen beleidigte.
The limit was reached when he insulted his colleague in front of everyone.
Eltern sollten eine klare rote Linie für die Bildschirmzeit ihrer Kinder setzen.
Parents should set a clear limit on screen time for their children.
Deutschland hat eine rote Linie gezogen, die es nicht zu überschreiten gedenkt.
Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing.
Diese Level werden durch eine grüne und rote Linie dargestellt.
The price levels are represented by a green and a red line.
Beachten Sie im Chart oben, wie die rote Linie höher steigt.
Notice on the chart above how the red line is drifting higher.
Die rote Linie fuhr häufiger und hatte zum Teil dieselbe Route.
The red line went more often and followed partly the same route.
Beide haben Nachteile, die durch die progressive rote Linie ausgeglichen werden.
Both have disadvantages which are compensated by the progressive red line.
Es muss eine rote Linie zum Schutz der Ökologie gezogen werden.
A red line must be drawn in order to protect the environment.
Die vertikale rote Linie markiert das Ergebnis der tatsächlich genehmigten Fusion.
The vertical red line marks the result of the actually approved merger.
Wenn es um Arbeitsplatzsicherheit geht, müssen wir wissen, wo die rote Linie ist.
When it comes to workplace safety, we must know where the limit is.
