Grenache Noir ist die am häufigsten gepflanzte rote Rebsorte der ganzen Welt.
Grenache Noir is the most planted red variety in the whole world.
Die rote Rebsorte stammt aus Spanien und zählt zur Gruppe der Garnacha-Sorten (siehe dort die Abstammung).
The red variety comes from Spain and belongs to the group of Garnacha varieties (see there the descent).
Es handelt sich um eine rote Rebsorte, die hauptsächlich trockene Rotweine hervorbringt.
Es handelt sich um eine rote Rebsorte, die für die Produktion trockener Rotweine benutzt wird, die üblicherweise im Eichenfass reifen.
Es handelt sich um eine rote Rebsorte, die sehr feine trockene Rotweine ergeben kann, ihren Höhepunkt aber in den süßen Versionen erreicht.
It is a red grape variety that can produce very fine dry red wines but it reaches its apogee in the sweet versions.
Die spätreifende rote Rebsorte Karnachalades ist nur sehr selten auf einigen Weinbergen Nordgriechenlands anzutreffen und liefert trockene, relativ leichte Rotweine.
Karnachalades is a late red grape variety, very rarely found in some vineyards of northern Greece and yielding dry, relatively light red wines.
Dieser Ansatz erlaubte es im Jahr 2013, die erste multi-resistente rote Rebsorte Divico zu lancieren, deren Entwicklung sehr vielversprechend ist.
This approach allowed for the launch in 2013 of the first multiresistant red grape variety, Divico, whose development is highly promising.
Die rote Rebsorte stammt aus Frankreich; der Name bedeutet nach lokalem Dialekt „frühe Reife".
The red grape variety comes from France; the name means "early maturity" according to the local dialect.
Sousão: eine alte, in Nordportugal einheimische rote Rebsorte, die Weine von tiefdunkler Farbe liefert.
Sousão: an old red grape variety native to the northern part of Portugal that produces wines of deep dark color.
Eine typische einheimische rote Rebsorte ist Gamza.
Typical regional red grape variety is Gamza.
Die Besonderheit beim Blanc de Noir besteht darin, dass eine rote Rebsorte weiß gekeltert wird.
The special feature of the Blanc de Noir is that a red grape variety is pressed white.
Molinara: Norditalien, rote Rebsorte, sehr spät reifend, die Trauben sehen aus als seien sie mit Mehl gepudert.
Molinara: Northern Italy, red grape variety, very late ripening, the grapes look as if they are powdered with flour.
Die rote Rebsorte stammt aus Frankreich.
The red grape variety comes from Spain.