Hervorragende Sicht mit der roten LED.
Excellent visibility with the red led.
Drei lange Blinkzeichen der roten LED unter der Taste für die Geräte-Auswahl zeigen an, dass das Signal korrekt erfasst wurde.
If the signal has been captured correctly the red light under the device selection button will produce three long flashes.
Grün bedeutet es ist noch genügend Energie vorhanden, Gelb bedeutet, dass die Energie knapp wird und bei dem roten LED sollten die Batterien sofort gewechselt werden.
Green means that there is still enough power available, yellow means that the power is running low and with the red LED the batteries should be changed immediately.
Der Klang ist wie von Cwejman gewohnt sehr sauber, aber bei Bedarf kann man das Audiosignal auch anzerren wobei der Grad der Verzerrung mit einer roten LED angezeigt wird.
As customary the sound is very clear but if desired you can distort the audio signal and the overload is being displayed by a red LED.
Kontrolle und Anzeige mit je einer roten LED, dass die Maximalpegel nicht überschritten werden, dass also keiner der Eingänge übersteuert wird.
Check and display with one red LED each that the maximum levels are not exceeded, i.e. that none of the inputs are distorted.
Jegliche Störungen d.h. Unterbrechung, Kurzschluss oder zu niedrige Batteriespannung wird mit der roten LED signalisiert.
Any slug fance that is open circuit, short circuit or low battery voltage will be indicated indicated by the red LED.
Rückmeldefunktion für das Alarmtab-System, signalisiert mit einer roten LED die Bestätigung des gesendeten Funk-Signal.
Response function for the alarm tab system signals the confirmation of the transmitted radio signal with a red LED.
Per Knopfdruck oder lautem Geräusch wie Klatschen fangen die Flügel zu schlagen an und die roten LED Augen beginnen zu blinken.
By pressing a button or loud sound like clapping, the wings begin to beat and the red LED eyes begin to flash.
Das Modul kann mit der roten LED im Rückspiegel verbunden werden und so eine Alarmanlage simulieren.
The module can be connected to the red LED in the rearview mirror and thereby simulate an alarm system.
Sehr gute Sichtbarkeit auch von der Seite, da die roten LED einen weiten Abstrahlwinkel von 85º haben.
Excellent visibility also from the sides, since the red LED used here have a wide viewing angle of 85º.
Neben der Möglichkeit, den roten LED Lichtschlauch zu kürzen, können Sie den Lichtschlauch auch verlängern.
Besides the possibility to shorten the red LED light strip, you can also lengthen the light strip.
Belasse es bei der eingebauten, roten LED. Ausser natürlich, du trägst stets Sonnenbrillen auf der Bühne.
Leave it with the original red LED unless of course you wear sunglasses on stage at all time.
Die Reifenwärmer sind mit einer roten LED zur Anzeige des aktiven Heizmodus ausgestattet.
The tire warmers are equipped with a red indicator LED to indicate the active heating mode.
