Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruhen oder
Vertaling van "ruhen oder" in Engels
Lass den Teig ruhen oder er wird vor dem Backen verklumpen.
Let the batter rest or it will clump up before cooking.
Danach können die Kinder ruhen oder die Zeit mit Freispiel und im Garten verbringen.
After this, the children can rest or spend time in the garden.
Nutzpflanzen, die drinnen angebaut werden, können nicht mehr ruhen oder Schnee ansammeln.
Harvestable plants that are grown indoors can no longer become dormant or accumulate snow.
Es sollten Vorkehrungen getroffen werden, um zu verhindern, dass Verfahren ruhen oder unnötig aktiv bleiben; das System sollte in der Lage sein, ein Verfahren automatisch abzuschließen, wenn über einen Zeitraum von sechs Monaten keine Bewegung oder kein Informationsaustausch stattgefunden hat.
Arrangements should be put in place to avoid procedures becoming dormant or remaining open unnecessarily and should allow the system to automatically close a procedure where no activity or exchange of information has taken place over a period of 6 months.
Wenn Sie ruhen oder Roboter gleichzeitig vermeiden wollen, springen Sie auf der Basis.
Whenever you need rest or want to avoid robots at once jump to the base.
Silvets für die Fettverbrennung hat eine nachhaltige Wirkung, auch wenn Sie ruhen oder schlafen.
Silvets for fat burning has a lasting effect, even when you rest or sleep.
Um den Heilungsprozess zu unterstützen, ist es gut zu ruhen oder sogar danach zu schlafen.
To help the healing process it is good to rest or even sleep afterwards.
Auf Befehl ruhen oder sogar schlafen, fällt den meisten Menschen schwer, vor allem wenn sie noch dazu unter Beobachtung stehen.
Resting or even sleeping on demand is difficult for most people, in particular if they are still under observation.
Nun hast Du Zeit, um auszuspannen, zu essen, zu ruhen oder Dich im Pool zu erfrischen.
Now you have time to relax, eat, rest or enjoy a refreshing swim in the pool.
Es kann sein, dass Ihr Welpe nach dem Essen das Bedürfnis hat, etwas zu ruhen oder ein Nickerchen zu halten, um seine Mahlzeit gut zu verdauen.
It may be that, after eating, your puppy needs some rest or a nap to help it digest its food properly.
Hier kann der Stubentiger ruhen oder sich auch einfach nur bequem hinlegen und die Umgebung und das Treiben im Haus im Auge behalten.
Here, your kitten can comfortably lie down and rest or watch its surroundings and the hustle and bustle in the house.
Artikel, die vor dem Verpacken erst noch ruhen oder trocknen müssen, decken Sie mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.
Products that must rest or dry before being packaged must be covered with clean, dry cloths.
Wenn sie an der Oberfläche ruhen oder schlafen, werden sie von Schiffen angefahren
And when they rest or sleep on the surface they sometimes get hit by ships
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruhen oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 66 ms.
