Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules based system
Vertaling van "rules based system" in Duits
regelbasierten Systems
We need to redouble our efforts to create a global rules based system that applies to all and works for the many, not the few.
Wir müssen unsere Anstrengungen zur Schaffung eines globalen, regelbasierten Systems verdoppeln, das für alle gültig ist und das für die Vielen funktioniert und nicht für die Wenigen.
And I look forward to hearing from you this morning and to discussing with you what more we can do - so that together we can shape the future of the global rules based system to work for the modern world.
Und ich freue mich heute Morgen darauf, von Ihnen zu hören und mit Ihnen zu besprechen, was wir außerdem tun können - damit wir gemeinsam die Zukunft des globalen, regelbasierten Systems für die moderne Welt gestalten können.
And it is an affront to the rules based system on which we and our international partners depend.
Und es ist ein Affront gegen das auf Regeln basierende System, auf das wir und unsere internationalen Partner angewiesen sind.
And they look at some of the tensions in global trade today and ask whether the rules based system can be really adapted to reflect the realities of the modern world.
Und sie schauen auf einige der Spannungen im heutigen weltweiten Handel und fragen, ob das regelbasierte System wirklich angepasst werden kann, um die Wirklichkeit der modernen Welt zu widerzuspiegeln.
In this sense we will also be discussing how to increase our international cooperation and build a stronger and fairer rules based system
In diesem Sinne werden wir auch darüber sprechen, wie wir unsere internationale Zusammenarbeit intensivieren und ein stärkeres System schaffen können, das auf fairen Regeln beruht.
In this sense we will also be discussing how to increase our international cooperation and build a stronger and fairer rules based system
In diesem Sinne werden wir auch darüber sprechen, wie wir unsere internationale Zusammenarbeit intensivieren und ein stärkeres System schaffen können, das auf fairen Regeln beruht.
After praising the WTO year after year as the master of law and order, as a rules based system, he suddenly thinks we need not be too particular about the rules.
Nachdem er jahrein, jahraus die WTO als Herrscher von Gesetz und Ordnung gepriesen hat, als rules based system , meint er nun plötzlich, mit den Regeln dürfe man es nicht so genau nehmen.
After praising the WTO year after year as the master of law and order, as a rules based system, he suddenly thinks we need not be too particular about the rules.
Nachdem er jahrein, jahraus die WTO als Herrscher von Gesetz und Ordnung gepriesen hat, als rules based system, meint er nun plötzlich, mit den Regeln dürfe man es nicht so genau nehmen.
An indication was given that Durban should give political direction to the shape of and timing for a future comprehensive, global rules based system that ensures global warming stays below 2 or 1.5 degrees Celsius.
Was die Art und Zeitschiene eines künftigen umfassenden, auf der Grundlage weltweiter Regeln basierenden Systems anbelangt, das eine globale Erwärmung von unter 2 oder 1,5 Grad Celsius gewährleistet, so wurde darauf hingewiesen, dass Durban diesbezüglich politisch die Richtung vorgeben müsse.
That is why in Europe, we support a rules based system of international trade.
Deshalb setzen wir uns in Europa für einen auf multilateralen Regelungen beruhenden internationalen Handel ein.
A stronger partnership between the EU and Japan can make a real difference, at regional and global level, in building peace and security, upholding the multilateral rules based system and promoting economic prosperity.
Eine verstärkte Partnerschaft zwischen der EU und Japan kam maßgeblich dazu beitragen, auf globaler und regionaler Ebene Frieden und Sicherheit zu schaffen, das auf multilateralen Regeln basierende Handelsystem zu bewahren und wirtschaftlichen Wohlstand zu fördern.
Synoniemen voor rules based system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
