Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rumstehen
Vertaling van "rumstehen" in Engels
Vervoegen
Ich werde nicht rumstehen und tatenlos zusehen, wie du womöglich absäufst.
And I won't stand around and watch you drown.
Wir können doch nicht 'ne Viertelstunde hier rumstehen.
We can't stand around here for a quarter of an hour.
Oder wir könnten einfach hier rumstehen und deine komatöse Ex anstarren.
Or we could just stand here and stare at your comatose ex.
Wir sollten also nicht rumstehen und unter einer Straßenlaterne heulen.
Let's not stand here sobbing under some streetlight.
Es stört mich, wenn sie da rumstehen.
Look, you're putting me off standing there.
Dann musst du wohl lange hier rumstehen.
Well, you might be standing there for a long time.
Lässt uns hier rumstehen, und erwartet ein Dankeschön.
Got us standing around and waiting to say thank you.
So oder so wirst du rumstehen und warten.
Either way, you're standing around waiting.
Ich frage mich, was Sie hier überhaupt noch rumstehen.
Now I don't even know why the hell you're standing here.
Vielleicht nicht rumstehen und mit mir quatschen.
Maybe not standing around talking to me.
Es ist frustrierend zu sehen, wie sie einfach nur rumstehen, wenn es Arbeit zu erledigen gibt.
It's frustrating to see them just stand around when there is work to complete.
Zum Plaudern müssen wir nicht auf dem Feld rumstehen.
No point in standing around in the fields to chat.
Dass Sie nicht rumstehen, sondern helfen sollen.
It means you need to stop standing around and start helping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rumstehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 40 ms.
