Für die Programmierung des digitalen Zwillings ist lediglich eine spezielle Runtime-Version notwendig.
Only a special runtime version is required for programming the digital twin.
Versuchen Sie es in diesem Fall erneut und wählen Sie eine neuere Runtime-Version aus.
Die Runtime-Version erlaubt das Arbeiten wie gehabt, jedoch können keine weiteren Geräte angeschlossen werden.
The runtime version permits operations as usual but no further devices can be connected.
Eine Runtime-Version ist eine vordefinierte Konfiguration, bei der Signale, Visualisierung, Kanäle, etc. fest vorgegeben sind und nicht verändert werden können.
A runtime version is a pre-defined configuration in which signals, visualization, channels, etc. are preconfigured and cannot be changed.
Die Runtime-Version hat den Vorteil, dass der Messtechniker die Runtime nur einmal erstellen muss und dann beispielsweise auf verschiedenen Prüfständen einsetzen kann.
The runtime version has the advantage that the measurement technician only has to define it once, and can then use it on different test rigs, for example.
Die Runtime-Version muss der im vorherigen Schritt ausgewählten Java-Version entsprechen oder neuer sein.
The runtime version must be equal or newer than the Java version selected in the previous step.
Prüfen Sie, ob die installierte Runtime-Version mit der Developer-Version übereinstimmt.
Please check if the installed Runtime version is corresponding to the Developer version.
Prüfen Sie, ob die neueste Java Runtime-Version aktiviert ist, indem Sie das Kästchen Aktiviert wählen.
Verify that the latest Java Runtime version is enabled by checking the Enabled box.
Antwort: Ihre Anwendung muss mit der Adobe AIR*-Runtime-Version 1.5.3 oder höher erstellt werden.
A. Your application has to be built with the Adobe AIR* runtime version 1.5.3 or greater.
Die Software DU-JA läuft auf einem Mac oder PC und schaltet sich zwischen einen angeschlossenen Joystick und die auf dem Rech- ner laufende Software MAXMSP von Cycling74 (Runtime-Version reicht aus).
The DU-JA software runs on a Mac or PC and switches between a con- nected joystick and the MAXMSP software from Cycling74 running on the com- puter (a runtime version is sufficient).
Das Admin-Konto fehlt in der Runtime-Version einer von FileMaker Pro Advanced erstellten Datei.
the Admin account is missing from a runtime version of a file created by FileMaker Pro Advanced
Über unser Tochterunternehmen, die SCT GmbH bieten wir eine Runtime-Version des Simulationssystems als Advanced Planning and Scheduling-System (APS-System) am Markt an.
Through our subsidiary, SCT Supply Chain Technologies GmbH, we offer a runtime version of the simulation system as an Advanced Planning and Scheduling (APS) system for the production and trade industries.
In diesen seltenen Fällen ist daher ein Update auf die aktuelle Runtime-Version notwendig.
